المدثر ٤٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::التّذْکِرَة|التَّذْکِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::التّذْکِرَة| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::مُعْرِضِين|مُعْرِضِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُعْرِضِين| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::التّذْکِرَة|التَّذْکِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::التّذْکِرَة| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::مُعْرِضِين|مُعْرِضِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُعْرِضِين| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْکِرَةِ مُعْرِضِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس چیست برایشان (که) از یادواره رویگردانند؟! | |-|صادقی تهرانی=پس چیست برایشان (که) از یادواره رویگردانند؟! | ||
|-|معزی=پس چه شودشان که از یاد آوردند روی گردانان | |-|معزی=پس چه شودشان که از یاد آوردند روی گردانان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Why are they turning away from the Reminder?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/074049.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/074049.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = المدثر ٤٨ | بعدی = المدثر ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::49|٤٩]] | قبلی = المدثر ٤٨ | بعدی = المدثر ٥٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۳: | خط ۳۵۱: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:امور شگفت آور]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:معرضان از دین]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:شگفتى تأثیرناپذیرى از قرآن]][[رده:عبرت از قرآن]][[رده:معرضان از قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:اعراض کافران صدراسلام]][[رده:بى منطقى کافران صدراسلام]][[رده:رذایل اخلاقى کافران صدراسلام]][[رده:عبرت ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:ویژگیهاى کافران صدراسلام]][[رده:بى منطقى مخالفان محمد]][[رده:رذایل اخلاقى مکذبان محمد]][[رده:عبرت ناپذیرى مکذبان محمد]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:امور شگفت آور]][[رده:عوامل تذکر]][[رده:معرضان از دین]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:شگفتى تأثیرناپذیرى از قرآن]][[رده:عبرت از قرآن]][[رده:معرضان از قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:اعراض کافران صدراسلام]][[رده:بى منطقى کافران صدراسلام]][[رده:رذایل اخلاقى کافران صدراسلام]][[رده:عبرت ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:ویژگیهاى کافران صدراسلام]][[رده:بى منطقى مخالفان محمد]][[رده:رذایل اخلاقى مکذبان محمد]][[رده:عبرت ناپذیرى مکذبان محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 49 سوره مدثر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 49 سوره مدثر,مدثر 49,فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْکِرَةِ مُعْرِضِينَ,تاریخ صدر اسلام,امور شگفت آور,عوامل تذکر,معرضان از دین,عوامل عبرت,شگفتى تأثیرناپذیرى از قرآن,عبرت از قرآن,معرضان از قرآن,ویژگیهاى قرآن,اعراض کافران صدراسلام,بى منطقى کافران صدراسلام,رذایل اخلاقى کافران صدراسلام,عبرت ناپذیرى کافران صدراسلام,لجاجت کافران صدراسلام,ویژگیهاى کافران صدراسلام,بى منطقى مخالفان محمد,رذایل اخلاقى مکذبان محمد,عبرت ناپذیرى مکذبان محمد,آیات قرآن سوره المدثر | |||
|description=فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْکِرَةِ مُعْرِضِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
