المزمل ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::طَعَاما|طَعَاماً]] [[کلمه غیر ربط::طَعَاما| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::غُصّة|غُصَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::غُصّة| ]] [[شامل این ریشه::غصص| ]][[ریشه غیر ربط::غصص| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيما|أَلِيماً]] [[کلمه غیر ربط::أَلِيما| ]] [[شامل این ریشه::الم| ]][[ریشه غیر ربط::الم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::طَعَاما|طَعَاماً]] [[کلمه غیر ربط::طَعَاما| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::غُصّة|غُصَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::غُصّة| ]] [[شامل این ریشه::غصص| ]][[ریشه غیر ربط::غصص| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيما|أَلِيماً]] [[کلمه غیر ربط::أَلِيما| ]] [[شامل این ریشه::الم| ]][[ریشه غیر ربط::الم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ طَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَاباً أَلِيماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و طعامی گلوگیر و عذابی پردرد است، | |-|صادقی تهرانی=و طعامی گلوگیر و عذابی پردرد است، | ||
|-|معزی=و خوراکی گلوگیر و عذابی دردناک | |-|معزی=و خوراکی گلوگیر و عذابی دردناک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And food that chokes, and a painful punishment.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/073013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/073013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = المزمل ١٢ | بعدی = المزمل ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المزمل | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = المزمل ١٢ | بعدی = المزمل ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۱: | خط ۲۶۹: | ||
[[رده:محرومان از آسایش اخروى]][[رده:آثار تبلیغ علیه دین]][[رده:آثار تکذیب دین]][[رده:عذاب اخروى دین ستیزان]][[رده:کیفر اخروى دین ستیزان]][[رده:محرومیت اخروى دین ستیزان]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:مراتب عذاب اخروى]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:کیفر با غذاى گلوگیر]][[رده:موجبات کیفر]][[رده:محرومان از لذایذ اخروى]][[رده:محرومیت اخروى مرفهان]][[رده:عذاب اخروى مکذبان]][[رده:کیفر اخروى مکذبان]][[رده:محرومیت اخروى مکذبان]] | [[رده:محرومان از آسایش اخروى]][[رده:آثار تبلیغ علیه دین]][[رده:آثار تکذیب دین]][[رده:عذاب اخروى دین ستیزان]][[رده:کیفر اخروى دین ستیزان]][[رده:محرومیت اخروى دین ستیزان]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:مراتب عذاب اخروى]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:کیفر با غذاى گلوگیر]][[رده:موجبات کیفر]][[رده:محرومان از لذایذ اخروى]][[رده:محرومیت اخروى مرفهان]][[رده:عذاب اخروى مکذبان]][[رده:کیفر اخروى مکذبان]][[رده:محرومیت اخروى مکذبان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المزمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره مزمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره مزمل,مزمل 13,وَ طَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَاباً أَلِيماً,محرومان از آسایش اخروى,آثار تبلیغ علیه دین,آثار تکذیب دین,عذاب اخروى دین ستیزان,کیفر اخروى دین ستیزان,محرومیت اخروى دین ستیزان,عذاب دردناک,مراتب عذاب اخروى,موجبات عذاب,کیفر با غذاى گلوگیر,موجبات کیفر,محرومان از لذایذ اخروى,محرومیت اخروى مرفهان,عذاب اخروى مکذبان,کیفر اخروى مکذبان,محرومیت اخروى مکذبان,آیات قرآن سوره المزمل | |||
|description=وَ طَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَاباً أَلِيماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
