القلم ٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::غَدَوْا|غَدَوْا]] [[کلمه غیر ربط::غَدَوْا| ]] [[شامل این ریشه::غدو| ]][[ریشه غیر ربط::غدو| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::حَرْد|حَرْدٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَرْد| ]] [[شامل این ریشه::حرد| ]][[ریشه غیر ربط::حرد| ]][[شامل این کلمه::قَادِرِين|قَادِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::قَادِرِين| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::غَدَوْا|غَدَوْا]] [[کلمه غیر ربط::غَدَوْا| ]] [[شامل این ریشه::غدو| ]][[ریشه غیر ربط::غدو| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::حَرْد|حَرْدٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَرْد| ]] [[شامل این ریشه::حرد| ]][[ریشه غیر ربط::حرد| ]][[شامل این کلمه::قَادِرِين|قَادِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::قَادِرِين| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ غَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و صبحگاهان در حالی که خود را بر منع (بینوایان) توانایان و تقدیرکنان می‌دیدند، رفتند. | |-|صادقی تهرانی=و صبحگاهان در حالی که خود را بر منع (بینوایان) توانایان و تقدیرکنان می‌دیدند، رفتند. | ||
|-|معزی=و بامداد کردند بر بازداشتن بینوایان نیرومندان | |-|معزی=و بامداد کردند بر بازداشتن بینوایان نیرومندان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And early they went, resolved in intent.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = القلم ٢٤ | بعدی = القلم ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = القلم ٢٤ | بعدی = القلم ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۸۳: | ||
[[رده:تکبر اصحاب الجنة]][[رده:غفلت اصحاب الجنة]][[رده:قدرت اصحاب الجنة]][[رده:قدرت اقتصادى اصحاب الجنة]][[رده:میوه چینى اصحاب الجنة]][[رده:قصه باغ سوخته]][[رده:میوه هاى باغ سوخته]][[رده:ممانعت از ورود مساکین]] | [[رده:تکبر اصحاب الجنة]][[رده:غفلت اصحاب الجنة]][[رده:قدرت اصحاب الجنة]][[رده:قدرت اقتصادى اصحاب الجنة]][[رده:میوه چینى اصحاب الجنة]][[رده:قصه باغ سوخته]][[رده:میوه هاى باغ سوخته]][[رده:ممانعت از ورود مساکین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره قلم,قلم 25,وَ غَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ,تکبر اصحاب الجنة,غفلت اصحاب الجنة,قدرت اصحاب الجنة,قدرت اقتصادى اصحاب الجنة,میوه چینى اصحاب الجنة,قصه باغ سوخته,میوه هاى باغ سوخته,ممانعت از ورود مساکین,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=وَ غَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
