القمر ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::صَبّحَهُم|صَبَّحَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::صَبّحَهُم| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بُکْرَة|بُکْرَةً]] [[کلمه غیر ربط::بُکْرَة| ]] [[شامل این ریشه::بکر| ]][[ریشه غیر ربط::بکر| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقِرّ|مُسْتَقِرٌّ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقِرّ| ]] [[شامل این ریشه::قرر| ]][[ریشه غیر ربط::قرر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::صَبّحَهُم|صَبَّحَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::صَبّحَهُم| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بُکْرَة|بُکْرَةً]] [[کلمه غیر ربط::بُکْرَة| ]] [[شامل این ریشه::بکر| ]][[ریشه غیر ربط::بکر| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَقِرّ|مُسْتَقِرٌّ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَقِرّ| ]] [[شامل این ریشه::قرر| ]][[ریشه غیر ربط::قرر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُکْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و به‌راستی صبحگاهان بی‌امان عذابی ماندنی به سراغ آنان آمد. | |-|صادقی تهرانی=و به‌راستی صبحگاهان بی‌امان عذابی ماندنی به سراغ آنان آمد. | ||
|-|معزی=و همانا بامداد کرد بر ایشان بگاه عذابی جایگزین | |-|معزی=و همانا بامداد کرد بر ایشان بگاه عذابی جایگزین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Early morning brought upon them enduring punishment.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = القمر ٣٧ | بعدی = القمر ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = القمر ٣٧ | بعدی = القمر ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:نقش طوفان شن]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:عذاب در صبح]][[رده:آثار عذاب قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:وسعت عذاب قوم لوط]][[رده:وقت عذاب قوم لوط]][[رده:ویژگیهاى عذاب قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]] | [[رده:نقش طوفان شن]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:عذاب در صبح]][[رده:آثار عذاب قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:وسعت عذاب قوم لوط]][[رده:وقت عذاب قوم لوط]][[رده:ویژگیهاى عذاب قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره قمر,قمر 38,وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُکْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ,نقش طوفان شن,ابزار عذاب,عذاب در صبح,آثار عذاب قوم لوط,تاریخ قوم لوط,وسعت عذاب قوم لوط,وقت عذاب قوم لوط,ویژگیهاى عذاب قوم لوط,هلاکت قوم لوط,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُکْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
