ص ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودُ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لُوط|لُوطٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُوط| ]] [[شامل این ریشه::لوط| ]][[ریشه غیر ربط::لوط| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْأَيْکَة|الْأَيْکَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَيْکَة| ]] [[شامل این ریشه::ايکه| ]][[ریشه غیر ربط::ايکه| ]][[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الْأَحْزَاب|الْأَحْزَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَحْزَاب| ]] [[شامل این ریشه::احزاب| ]][[ریشه غیر ربط::احزاب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ثَمُود|ثَمُودُ]] [[کلمه غیر ربط::ثَمُود| ]] [[شامل این ریشه::ثمود| ]][[ریشه غیر ربط::ثمود| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمُ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لُوط|لُوطٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُوط| ]] [[شامل این ریشه::لوط| ]][[ریشه غیر ربط::لوط| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابُ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْأَيْکَة|الْأَيْکَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَيْکَة| ]] [[شامل این ریشه::ايکه| ]][[ریشه غیر ربط::ايکه| ]][[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الْأَحْزَاب|الْأَحْزَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَحْزَاب| ]] [[شامل این ریشه::احزاب| ]][[ریشه غیر ربط::احزاب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ ثَمُودُ وَ قَوْمُ لُوطٍ وَ أَصْحَابُ الْأَيْکَةِ أُولٰئِکَ الْأَحْزَابُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و ثمودیان و لوطیان و اصحاب اَیْکَه (نیز به تکذیب پرداختند). اینان احزاب (تکذیب‌کننده)اند. | |-|صادقی تهرانی=و ثمودیان و لوطیان و اصحاب اَیْکَه (نیز به تکذیب پرداختند). اینان احزاب (تکذیب‌کننده)اند. | ||
|-|معزی=و ثمود و قوم لوط و یاران ایکه آنانند گروه‌ها | |-|معزی=و ثمود و قوم لوط و یاران ایکه آنانند گروه‌ها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Thamood, and the people of Lot, and the dwellers of the Woods—these were the confederates.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = ص ١٢ | بعدی = ص ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = ص ١٢ | بعدی = ص ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۱: | خط ۱۷۹: | ||
[[رده:اتحاد اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ اصحاب ایکه]][[رده:تکذیبگرى اصحاب ایکه]][[رده:قدرت اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:اتحاد مکذبان انبیا]][[رده:مکذبان انبیا]][[رده:ویژگیهاى مکذبان انبیا]][[رده:اتحاد فرعونیان]][[رده:قدرت فرعونیان]][[رده:اتحاد قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:قدرت قوم ثمود]][[رده:اتحاد قوم عاد]][[رده:قدرت قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تکذیبگرى قوم لوط]][[رده:قدرت قوم لوط]][[رده:اتحاد قوم نوح]][[رده:قدرت قوم نوح]] | [[رده:اتحاد اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ اصحاب ایکه]][[رده:تکذیبگرى اصحاب ایکه]][[رده:قدرت اصحاب ایکه]][[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:اتحاد مکذبان انبیا]][[رده:مکذبان انبیا]][[رده:ویژگیهاى مکذبان انبیا]][[رده:اتحاد فرعونیان]][[رده:قدرت فرعونیان]][[رده:اتحاد قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تکذیبگرى قوم ثمود]][[رده:قدرت قوم ثمود]][[رده:اتحاد قوم عاد]][[رده:قدرت قوم عاد]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تکذیبگرى قوم لوط]][[رده:قدرت قوم لوط]][[رده:اتحاد قوم نوح]][[رده:قدرت قوم نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره ص,ص 13,وَ ثَمُودُ وَ قَوْمُ لُوطٍ وَ أَصْحَابُ الْأَيْکَةِ أُولٰئِکَ الْأَحْزَابُ,اتحاد اصحاب ایکه,تاریخ اصحاب ایکه,تکذیبگرى اصحاب ایکه,قدرت اصحاب ایکه,تاریخ اقوام پیشین,اتحاد مکذبان انبیا,مکذبان انبیا,ویژگیهاى مکذبان انبیا,اتحاد فرعونیان,قدرت فرعونیان,اتحاد قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,تکذیبگرى قوم ثمود,قدرت قوم ثمود,اتحاد قوم عاد,قدرت قوم عاد,تاریخ قوم لوط,تکذیبگرى قوم لوط,قدرت قوم لوط,اتحاد قوم نوح,قدرت قوم نوح,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ ثَمُودُ وَ قَوْمُ لُوطٍ وَ أَصْحَابُ الْأَيْکَةِ أُولٰئِکَ الْأَحْزَابُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
