الحج ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُدَافِع|يُدَافِعُ]] [[کلمه غیر ربط::يُدَافِع| ]] [[شامل این ریشه::دفع| ]][[ریشه غیر ربط::دفع| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُحِب|يُحِبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُحِب| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::خَوّان|خَوَّانٍ]] [[کلمه غیر ربط::خَوّان| ]] [[شامل این ریشه::خون| ]][[ریشه غیر ربط::خون| ]][[شامل این کلمه::کَفُور|کَفُورٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَفُور| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُدَافِع|يُدَافِعُ]] [[کلمه غیر ربط::يُدَافِع| ]] [[شامل این ریشه::دفع| ]][[ریشه غیر ربط::دفع| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُحِب|يُحِبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُحِب| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::خَوّان|خَوَّانٍ]] [[کلمه غیر ربط::خَوّان| ]] [[شامل این ریشه::خون| ]][[ریشه غیر ربط::خون| ]][[شامل این کلمه::کَفُور|کَفُورٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَفُور| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَ اللَّهَ لاَ يُحِبُ کُلَ خَوَّانٍ کَفُورٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره خدا از کسانی که ایمان آورده‌اند دفاع می‌کند، زیرا خدا هیچ خیانت‌پیشه‌ای بس کافر (یا) کفران‌کننده‌ای بس ناسپاس را دوست نمی‌دارد. | |-|صادقی تهرانی=همواره خدا از کسانی که ایمان آورده‌اند دفاع می‌کند، زیرا خدا هیچ خیانت‌پیشه‌ای بس کافر (یا) کفران‌کننده‌ای بس ناسپاس را دوست نمی‌دارد. | ||
|-|معزی=همانا خدا دفاع کند از آنان که ایمان آوردند همانا خدا دوست ندارد هر خیانتکار ناسپاسی را | |-|معزی=همانا خدا دفاع کند از آنان که ایمان آوردند همانا خدا دوست ندارد هر خیانتکار ناسپاسی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah defends those who believe. Allah does not love any ungrateful traitor.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الحج ٣٧ | بعدی = الحج ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = الحج ٣٧ | بعدی = الحج ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۴: | خط ۲۷۲: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:خیانت در امانت]][[رده:آثار امانتدارى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:شرایط حمایتهاى خدا]][[رده:محرومان از حمایتهاى خدا]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:کفران خائنان]][[رده:محرومیت خائنان]][[رده:افعال خدا]][[رده:امانتهاى خدا]][[رده:زمینه محبت خدا]][[رده:آثار دشمنى با دین]][[رده:نقش دین]][[رده:آثار شکر نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:پیروزى مؤمنان]][[رده:حامى مؤمنان]][[رده:خیانت دشمنان مؤمنان]][[رده:کفران دشمنان مؤمنان]][[رده:منشأ اطمینان مؤمنان]][[رده:منشأ رفع شک مؤمنان]][[رده:محرومان از محبت خدا]][[رده:خیانت مشرکان صدراسلام]][[رده:کفران مشرکان صدراسلام]][[رده:نعمت هدایت]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:خیانت در امانت]][[رده:آثار امانتدارى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:شرایط حمایتهاى خدا]][[رده:محرومان از حمایتهاى خدا]][[رده:مشمولان حمایتهاى خدا]][[رده:کفران خائنان]][[رده:محرومیت خائنان]][[رده:افعال خدا]][[رده:امانتهاى خدا]][[رده:زمینه محبت خدا]][[رده:آثار دشمنى با دین]][[رده:نقش دین]][[رده:آثار شکر نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:پیروزى مؤمنان]][[رده:حامى مؤمنان]][[رده:خیانت دشمنان مؤمنان]][[رده:کفران دشمنان مؤمنان]][[رده:منشأ اطمینان مؤمنان]][[رده:منشأ رفع شک مؤمنان]][[رده:محرومان از محبت خدا]][[رده:خیانت مشرکان صدراسلام]][[رده:کفران مشرکان صدراسلام]][[رده:نعمت هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره حج,حج 38,إِنَ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَ اللَّهَ لاَ يُحِبُ کُلَ خَوَّانٍ کَفُورٍ,تاریخ صدر اسلام,خیانت در امانت,آثار امانتدارى,آثار ایمان,شرایط حمایتهاى خدا,محرومان از حمایتهاى خدا,مشمولان حمایتهاى خدا,کفران خائنان,محرومیت خائنان,افعال خدا,امانتهاى خدا,زمینه محبت خدا,آثار دشمنى با دین,نقش دین,آثار شکر نعمت,کفران نعمت,پیروزى مؤمنان,حامى مؤمنان,خیانت دشمنان مؤمنان,کفران دشمنان مؤمنان,منشأ اطمینان مؤمنان,منشأ رفع شک مؤمنان,محرومان از محبت خدا,خیانت مشرکان صدراسلام,کفران مشرکان صدراسلام,نعمت هدایت,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=إِنَ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَ اللَّهَ لاَ يُحِبُ کُلَ خَوَّانٍ کَفُورٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
