طه ١٠٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَسْأَلُونَک|يَسْأَلُونَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْأَلُونَک| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::الْجِبَال|الْجِبَالِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِبَال| ]] [[شامل این ریشه::جبل| ]][[ریشه غیر ربط::جبل| ]][[شامل این کلمه::فَقُل|فَقُلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَقُل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَنْسِفُهَا|يَنْسِفُهَا]] [[کلمه غیر ربط::يَنْسِفُهَا| ]] [[شامل این ریشه::نسف| ]][[ریشه غیر ربط::نسف| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::نَسْفا|نَسْفاً]] [[کلمه غیر ربط::نَسْفا| ]] [[شامل این ریشه::نسف| ]][[ریشه غیر ربط::نسف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَسْأَلُونَک|يَسْأَلُونَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْأَلُونَک| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنِ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::الْجِبَال|الْجِبَالِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِبَال| ]] [[شامل این ریشه::جبل| ]][[ریشه غیر ربط::جبل| ]][[شامل این کلمه::فَقُل|فَقُلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَقُل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَنْسِفُهَا|يَنْسِفُهَا]] [[کلمه غیر ربط::يَنْسِفُهَا| ]] [[شامل این ریشه::نسف| ]][[ریشه غیر ربط::نسف| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::رَبّي|رَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::رَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::نَسْفا|نَسْفاً]] [[کلمه غیر ربط::نَسْفا| ]] [[شامل این ریشه::نسف| ]][[ریشه غیر ربط::نسف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَسْأَلُونَکَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و از تو درباره‌ی کوهها می‌پرسند. پس بگو: «پروردگارم آنها را (در قیامت) غباری سخت پراکنده خواهد ساخت،» | |-|صادقی تهرانی=و از تو درباره‌ی کوهها می‌پرسند. پس بگو: «پروردگارم آنها را (در قیامت) غباری سخت پراکنده خواهد ساخت،» | ||
|-|معزی=بپرسندت از کوهها بگو بپراکندشان (برافشاندشان) پروردگار من پراکندنی | |-|معزی=بپرسندت از کوهها بگو بپراکندشان (برافشاندشان) پروردگار من پراکندنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they ask you about the mountains. Say, “My Lord will crumble them utterly.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020105.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020105.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::105|١٠٥]] | قبلی = طه ١٠٤ | بعدی = طه ١٠٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::105|١٠٥]] | قبلی = طه ١٠٤ | بعدی = طه ١٠٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۳۷: | ||
[[رده:فرجام آفرینش]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نقش علم خدا]][[رده:نزول تدریجى دین]][[رده:زمینه نزول آیات قرآن]][[رده:زمین هنگام قیامت]][[رده:کوهها هنگام قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:آثار استحکام کوهها]][[رده:آثار عظمت کوهها]][[رده:استبعاد تلاشى کوهها]][[رده:پرسش از فرجام کوهها]][[رده:تلاشى کوهها]][[رده:فرجام کوهها]][[رده:پرسش از محمد]][[رده:تبلیغ محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:منابع علم محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:آثار پرسش مردم صدراسلام]][[رده:پرسش مردم صدراسلام]][[رده:پرسشگرى مسلمانان صدراسلام]][[رده:صفات مسلمانان صدراسلام]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:فرجام آفرینش]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نقش علم خدا]][[رده:نزول تدریجى دین]][[رده:زمینه نزول آیات قرآن]][[رده:زمین هنگام قیامت]][[رده:کوهها هنگام قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:آثار استحکام کوهها]][[رده:آثار عظمت کوهها]][[رده:استبعاد تلاشى کوهها]][[رده:پرسش از فرجام کوهها]][[رده:تلاشى کوهها]][[رده:فرجام کوهها]][[رده:پرسش از محمد]][[رده:تبلیغ محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:منابع علم محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:آثار پرسش مردم صدراسلام]][[رده:پرسش مردم صدراسلام]][[رده:پرسشگرى مسلمانان صدراسلام]][[رده:صفات مسلمانان صدراسلام]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 105 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 105 سوره طه,طه 105,وَ يَسْأَلُونَکَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً,فرجام آفرینش,تاریخ صدر اسلام,اوامر خدا,تعالیم خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,نقش علم خدا,نزول تدریجى دین,زمینه نزول آیات قرآن,زمین هنگام قیامت,کوهها هنگام قیامت,نشانه هاى قیامت,آثار استحکام کوهها,آثار عظمت کوهها,استبعاد تلاشى کوهها,پرسش از فرجام کوهها,تلاشى کوهها,فرجام کوهها,پرسش از محمد,تبلیغ محمد,معلم محمد,منابع علم محمد,نقش محمد,آثار پرسش مردم صدراسلام,پرسش مردم صدراسلام,پرسشگرى مسلمانان صدراسلام,صفات مسلمانان صدراسلام,نقش وحى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ يَسْأَلُونَکَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
