الأنعام ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::خَلَقَکُم|خَلَقَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقَکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::طِين|طِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::طِين| ]] [[شامل این ریشه::طين| ]][[ریشه غیر ربط::طين| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::قَضَى|قَضَى]] [[کلمه غیر ربط::قَضَى| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این کلمه::أَجَلا|أَجَلاً]] [[کلمه غیر ربط::أَجَلا| ]] [[شامل این ریشه::اجل| ]][[ریشه غیر ربط::اجل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَجَل|أَجَلٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَجَل| ]] [[شامل این ریشه::اجل| ]][[ریشه غیر ربط::اجل| ]][[شامل این کلمه::مُسَمًّى|مُسَمًّى]] [[کلمه غیر ربط::مُسَمًّى| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَه|عِنْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَه| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::تَمْتَرُون|تَمْتَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَمْتَرُون| ]] [[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::خَلَقَکُم|خَلَقَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقَکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::طِين|طِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::طِين| ]] [[شامل این ریشه::طين| ]][[ریشه غیر ربط::طين| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::قَضَى|قَضَى]] [[کلمه غیر ربط::قَضَى| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این کلمه::أَجَلا|أَجَلاً]] [[کلمه غیر ربط::أَجَلا| ]] [[شامل این ریشه::اجل| ]][[ریشه غیر ربط::اجل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَجَل|أَجَلٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَجَل| ]] [[شامل این ریشه::اجل| ]][[ریشه غیر ربط::اجل| ]][[شامل این کلمه::مُسَمًّى|مُسَمًّى]] [[کلمه غیر ربط::مُسَمًّى| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَه|عِنْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَه| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::تَمْتَرُون|تَمْتَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَمْتَرُون| ]] [[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هُوَ الَّذِي خَلَقَکُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَ قَضَى أَجَلاً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اوست کسی که شما را (در آغاز) از گل آفرید، سپس مدتی را مقرّر داشت و اَجَلی (حتمی) نامیده شده نزد اوست. سپس (همین) شما (در ربوبیت او) شکی دارید. | |-|صادقی تهرانی=اوست کسی که شما را (در آغاز) از گل آفرید، سپس مدتی را مقرّر داشت و اَجَلی (حتمی) نامیده شده نزد اوست. سپس (همین) شما (در ربوبیت او) شکی دارید. | ||
|-|معزی=اوست آنکه آفرید شما را از گل پس گذارد سرآمدی را و سرآمدی نامبرده نزد او است سپس شما تردید می‌کنید | |-|معزی=اوست آنکه آفرید شما را از گل پس گذارد سرآمدی را و سرآمدی نامبرده نزد او است سپس شما تردید می‌کنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is He Who created you from clay, then decided a term—a term determined by Him. Yet you doubt.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الأنعام ١ | بعدی = الأنعام ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = الأنعام ١ | بعدی = الأنعام ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:خالق آسمان]][[رده:آگاهى به اجل مسمى]][[رده:آگاهى به اجل معلق]][[رده:اجل مسمى]][[رده:اجل معلق]][[رده:اقسام اجل]][[رده:تغییر اجل معلق]][[رده:حتمیت اجل مسمى]][[رده:علم انبیا]][[رده:اجل انسان]][[رده:انسان از گل]][[رده:حشر انسان ها]][[رده:خالق انسان]][[رده:خلقت انسان]][[رده:عمر انسان]][[رده:مرگ انسان]][[رده:خالق تاریکى]][[رده:زمینه توحید ربوبى]][[رده:شک در توحید افعالى]][[رده:شک در توحید ربوبى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:حاکمیت قضاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:شک در خالقیت خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:آثار ذکر مرگ]][[رده:خالق زمین]][[رده:موانع شرک]][[رده:موانع شک]][[رده:آثار علم]][[رده:آگاهى از قیامت]][[رده:علم ملائکه]][[رده:خالق نور]] | [[رده:خالق آسمان]][[رده:آگاهى به اجل مسمى]][[رده:آگاهى به اجل معلق]][[رده:اجل مسمى]][[رده:اجل معلق]][[رده:اقسام اجل]][[رده:تغییر اجل معلق]][[رده:حتمیت اجل مسمى]][[رده:علم انبیا]][[رده:اجل انسان]][[رده:انسان از گل]][[رده:حشر انسان ها]][[رده:خالق انسان]][[رده:خلقت انسان]][[رده:عمر انسان]][[رده:مرگ انسان]][[رده:خالق تاریکى]][[رده:زمینه توحید ربوبى]][[رده:شک در توحید افعالى]][[رده:شک در توحید ربوبى]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:حاکمیت قضاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:شک در خالقیت خدا]][[رده:علم غیب خدا]][[رده:آثار ذکر مرگ]][[رده:خالق زمین]][[رده:موانع شرک]][[رده:موانع شک]][[رده:آثار علم]][[رده:آگاهى از قیامت]][[رده:علم ملائکه]][[رده:خالق نور]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره أنعام | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره أنعام,أنعام 2,هُوَ الَّذِي خَلَقَکُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَ قَضَى أَجَلاً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ,خالق آسمان,آگاهى به اجل مسمى,آگاهى به اجل معلق,اجل مسمى,اجل معلق,اقسام اجل,تغییر اجل معلق,حتمیت اجل مسمى,علم انبیا,اجل انسان,انسان از گل,حشر انسان ها,خالق انسان,خلقت انسان,عمر انسان,مرگ انسان,خالق تاریکى,زمینه توحید ربوبى,شک در توحید افعالى,شک در توحید ربوبى,اختصاصات خدا,افعال خدا,حاکمیت اراده خدا,حاکمیت قضاى خدا,خالقیت خدا,شک در خالقیت خدا,علم غیب خدا,آثار ذکر مرگ,خالق زمین,موانع شرک,موانع شک,آثار علم,آگاهى از قیامت,علم ملائکه,خالق نور,آیات قرآن سوره الأنعام | |||
|description=هُوَ الَّذِي خَلَقَکُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَ قَضَى أَجَلاً وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
