سوره البينة

سوره القدر	سوره البينة	سوره الزلزلة
شماره کتابت : ٩٨ جزء : نزول ترتيب نزول : ١٠٠ محل نزول : مدينه اطلاعات آماری تعداد آیات : ٨ تعداد کلمات : ١٠٣ تعداد حروف :

در حال بارگیری... آمَنُوا أَبَدا أَهْل أُمِرُوا أُوتُوا الدّين الزّکَاة الصّالِحَات الصّلاَة اللّه الْأَنْهَار الْبَرِيّة الْبَيّنَة الْقَيّمَة الْمُشْرِکِين الْکِتَاب تَأْتِيَهُم تَجْرِي تَحْتِهَا تَفَرّق جَاءَتْهُم جَزَاؤُهُم جَنّات جَهَنّم حُنَفَاء خَالِدِين خَشِي خَيْر دِين رَبّه رَبّهِم رَسُول رَضُوا رَضِي شَرّ صُحُفا عَدْن عَمِلُوا عَنْه قَيّمَة لِيَعْبُدُوا مُخْلِصِين مُطَهّرَة مُنْفَکّين نَار يَتْلُو يَکُن يُؤْتُوا يُقِيمُوا کَفَرُوا کُتُب

لیست آیات ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨

متن سوره

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ لَم يَكُنِ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتٰبِ وَ المُشرِكينَ مُنفَكّينَ حَتّىٰ تَأتِيَهُمُ البَيِّنَةُ (١)

کافران -از اهل کتاب و مشرکان‌- (از انحراف‌شان) دست‌بردار نبودند تا ایشان را حجتی آشکار آید.

رَسولٌ مِنَ اللَّهِ يَتلوا صُحُفًا مُطَهَّرَةً (٢)

فرستاده‌ای از جانب خدا که بر آنان صحیفه‌هایی بسی پاک شده‌ی [:وحیانی] را تلاوت کند.

فيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (٣)

در آنها نوشته‌هایی استوار، پای‌برجا و پر بهاست.

وَ ما تَفَرَّقَ الَّذينَ أوتُوا الكِتٰبَ إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَتهُمُ البَيِّنَةُ (٤)

و اهل کتاب دستخوش پراکندگی نشدند، مگر پس از آنکه ایشان را (برهان) آشکار آمد.

وَ ما أُمِروا إِلّا لِيَعبُدُوا اللَّهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ حُنَفاءَ وَ يُقيمُوا الصَّلوٰةَ وَ يُؤتُوا الزَّكوٰةَ وَ ذٰلِكَ دينُ القَيِّمَةِ (٥)

و فرمان نیافتند جز اینکه خدا را بپرستند، حال آنکه دین (خود) را برای او خالص‌کننده‌اند (و) از غیر خدا رویگرداننده‌اند و نماز را بر پا بدارند و زکات را بدهند. و دین استوار، پربها و پایدار همین است.

إِنَّ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتٰبِ وَ المُشرِكينَ فى نارِ جَهَنَّمَ خٰلِدينَ فيها أُولٰئِكَ هُم شَرُّ البَرِيَّةِ (٦)

بی‌امان کسانی از اهل کتاب که کفر ورزیده‌اند -و (نیز) مشرکان - در آتش دوزخند، حال آنکه در آن ماندگارند؛ اینانند، (هم)ایشان بدترین آفریدگان.

إِنَّ الَّذينَ إمَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ أُولٰئِكَ هُم خَيرُ البَرِيَّةِ (٧)

بی‌گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته‌ی (ایمان) کردند، اینان، (هم)ایشان بهترین آفریدگانند.

جَزاؤُهُم عِندَ رَبِّهِم جَنّٰتُ عَدنٍ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ خٰلِدينَ فيها أَبَدًا رَضِىَ اللَّهُ عَنهُم وَ رَضوا عَنهُ ذٰلِكَ لِمَن خَشِىَ رَبَّهُ (٨)

پاداششان نزد پروردگارشان باغ‌هایی (با درختان) سردرهم جاودان است، که از زیر (درختان)شان، نهرها روان است. جاودانه و بی‌پایان در آن همی می‌مانند. خدا از آنان خشنود است و (آنان نیز) از او خشنودند. این (پاداش) برای کسی است که دلباخته‌ی پروردگارش بوده با بزرگ‌داشتش (از او) بهراسد.

محتوای سوره

• تفسیر آیات