سوره الإنشقاق

سوره المطففين	سوره الإنشقاق	سوره البروج
شماره کتابت : ٨٤ جزء : نزول ترتيب نزول : ٨٣ محل نزول : مكه اطلاعات آماری تعداد آیات : ٢٥ تعداد کلمات : ١٢٤ تعداد حروف :

در حال بارگیری... آمَنُوا أَجْر أَذِنَت أَعْلَم أَلْقَت أَمّا أَهْلِه أُقْسِم أُوتِي إِنّه اتّسَق السّمَاء الصّالِحَات اللّه اللّيْل الْأَرْض الْإِنْسَان الْقَمَر الْقُرْآن انْشَقّت بَصِيرا بَلَى بِالشّفَق بِعَذَاب بِيَمِينِه تَخَلّت ثُبُورا حُقّت حِسَابا رَبّه رَبّک سَعِيرا طَبَق طَبَقا ظَن ظَهْرِه عَمِلُوا فَبَشّرْهُم فَسَوْف فَمُلاَقِيه قُرِئ لَتَرْکَبُن لِرَبّهَا مَسْرُورا مَمْنُون مُدّت وَرَاء وَسَق يَحُور يَدْعُو يَسِيرا يَسْجُدُون يَصْلَى يَنْقَلِب يُؤْمِنُون يُحَاسَب يُوعُون يُکَذّبُون کَادِح کَدْحا کَفَرُوا کِتَابَه

لیست آیات ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥

متن سوره

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انشَقَّت (١)

آن‌گاه که آسمان از هم بشکافد.

وَ أَذِنَت لِرَبِّها وَ حُقَّت (٢)

و پروردگارش را فرمان برد و (چنان) سزد.

وَ إِذَا الأَرضُ مُدَّت (٣)

و آن‌گاه که زمین کشیده شود،

وَ أَلقَت ما فيها وَ تَخَلَّت (٤)

و آنچه را در درون دارد برون افکند و تهی گردد.

وَ أَذِنَت لِرَبِّها وَ حُقَّت (٥)

و پروردگارش را فرمان برد و (چنان) سزد.

يٰأَيُّهَا الإِنسٰنُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدحًا فَمُلٰقيهِ (٦)

هان ای انسان! بی‌گمان تو سوی پروردگار خود در تلاشی. پس او را ملاقات‌کننده‌ای.

فَأَمّا مَن أوتِىَ كِتٰبَهُ بِيَمينِهِ (٧)

پس اما کسی که کارنامه‌اش به دست راستش داده شود،

فَسَوفَ يُحاسَبُ حِسابًا يَسيرًا (٨)

پس در آینده‌ای زود با او حسابی آسان شود.

وَ يَنقَلِبُ إِلىٰ أَهلِهِ مَسرورًا (٩)

و شادمان سوی کسانش باز گردد.

وَ أَمّا مَن أوتِىَ كِتٰبَهُ وَراءَ ظَهرِهِ (١٠)

و اما کسی که کارنامه‌اش (از) پشت سرش به او داده شود،

فَسَوفَ يَدعوا ثُبورًا (١١)

پس در آینده‌ای دور هلاک و تباهی (خویش) را (همی) خواهد.

وَ يَصلىٰ سَعيرًا (١٢)

و آتشی زبانه‌دار بیفروزد.

إِنَّهُ كانَ فى أَهلِهِ مَسرورًا (١٣)

او بی‌گمان در (میان) خانواده‌ی خود شادمان بود.

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَن يَحورَ (١٤)

او همانا پنداشت که هرگز حیرت‌زا بر نخواهد گشت.

بَلىٰ إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيرًا (١٥)

آری، همواره پروردگارش به او بینا بود.

فَلا أُقسِمُ بِالشَّفَقِ (١٦)

پس به روشنیِ میانه‌ی روز و شب سوگند نمی‌خورم.

وَ الَّيلِ وَ ما وَسَقَ (١٧)

سوگند به شب و آنچه (شب) فرو پوشاند.

وَ القَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (١٨)

و سوگند به ماه، چون بدرتمام شود.

لَتَركَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (١٩)

بی‌چون و بی‌امان از حالی به حالی بر خواهید نشست.

فَما لَهُم لا يُؤمِنونَ (٢٠)

پس آنان را چیست (که) ایمان نمی‌آورند؟

وَ إِذا قُرِئَ عَلَيهِمُ القُرإنُ لا يَسجُدونَ (٢١)

و (چرا) چون بر آنان قرآن تلاوت شود به‌راستی (برایش) سجده [:خشوع‌] نمی‌کنند؟

بَلِ الَّذينَ كَفَروا يُكَذِّبونَ (٢٢)

(نه!) بلکه آنان که کفر ورزیده‌اند، (به آن همان را) تکذیب می‌کنند.

وَ اللَّهُ أَعلَمُ بِما يوعونَ (٢٣)

و خدا به آنچه در پنهان نگاه می‌دارند داناتر است.

فَبَشِّرهُم بِعَذابٍ أَليمٍ (٢٤)

پس آنان را به عذابی دردناک نوید ده‌.

إِلَّا الَّذينَ إمَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ (٢٥)

مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته(ی ایمان) کرده‌اند، (که) آنان را پاداشی بی‌منّت و ناگسستنی خواهد بود.

محتوای سوره

• تفسیر آیات