روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۷۸۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيث

و روي محمد بن ابي عبد الله الكوفي عن موسي بن عمران النخعي عن عمه الحسين بن يزيد عن علي بن سالم عن ابيه قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ صَارَ اَلْمِيرَاثُ‏ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ اَلْأُنْثَيَيْنِ‏ فَقَالَ لِأَنَّ اَلْحَبَّاتِ اَلَّتِي أَكَلَهَا آدَمُ ع‏ وَ حَوَّاءُ فِي‏ اَلْجَنَّةِ كَانَتْ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ حَبَّةً أَكَلَ‏ آدَمُ‏ مِنْهَا اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ حَبَّةً وَ أَكَلَتْ‏ حَوَّاءُ سِتّاً فَلِذَلِكَ صَارَ اَلْمِيرَاثُ‏ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ اَلْأُنْثَيَيْنِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۷۲

و محمّد بن أبى عبد اللَّه كوفىّ، از موسى بن عمران نخعىّ، از عمويش حسين بن يزيد، از علىّ بن سالم، از پدرش روايت كرده است كه گفت: از امام صادق عليه السلام سؤال كردم كه: چگونه ميراث براى مرد دو برابر زن شده است؟ فرمود: اين بدان جهت است كه دانه‏هائى كه آدم عليه السلام و حوّاء در بهشت خوردند، هجده دانه بوده، كه آدم دوازده دانه آن را خورده، و حوّاء شش دانه آن را پس بدين جهت ميراث يك مرد برابر با دو زن شده است.