روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۵۳۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي ميسر عن حفص عن ابي عبد الله ع قال :

وَ قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ نِيَّتِهِ اَلْوَفَاءُ وَ هُوَ إِذَا كَالَ لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يَكِيلَ فَقَالَ مَا يَقُولُ اَلَّذِينَ حَوْلَهُ قَالَ قُلْتُ يَقُولُونَ لاَ يُوفِي قَالَ هُوَ مِمَّنْ لاَ يَنْبَغِي‏ لَهُ أَنْ يَكِيلَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۶۷

ميسّر از حفص روايت كرد كه گفت: به حضرت صادق عليه السّلام عرض كردم: مردى قصدش اينست كه در كيل و وزن حق را ايفا نمايد ولى وقتى كيل مى‏كند درست انجام نمى‏دهد، فرمود: اطرافيانش چه مى‏گويند، گفت: عرض كردم: مى‏گويند حقّ را تمام نداد، فرمود: او از كسانى است كه نبايد بدين كار گمارده شود.