روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۴۶۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

روي سعيد النقاش قال قال لي ابو عبد الله ع :

أَمَا إِنَّ فِي‏ اَلْفِطْرِ تَكْبِيراً وَ لَكِنَّهُ مَسْنُونٌ قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي‏ لَيْلَةِ اَلْفِطْرِ فِي اَلْمَغْرِبِ وَ اَلْعِشَاءِ اَلْآخِرَةِ وَ فِي صَلاَةِ اَلْفَجْرِ وَ فِي صَلاَةِ اَلْعِيدِ وَ فِي غَيْرِ رِوَايَةِ سَعِيدٍ وَ فِي اَلظُّهْرِ وَ اَلْعَصْرِ ثُمَّ تَقْطَعُ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ تَقُولُ‏ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ اَلْحَمْدُ اَللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَبْلاَنَا وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ لِتُكْمِلُوا اَلْعِدَّةَ يَعْنِي اَلصِّيَامَ وَ لِتُكَبِّرُوا اَللََّهَ عَلى‏ََ مََا هَدََاكُمْ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۱۹

سعيد نقّاش در روايت خود آورده است كه امام صادق عليه السّلام مرا فرمود: در فطر تكبيرى هست ولى آن «مسنون» است- يعنى مستحبّ است گفتم: پس وقت آن كدام است! فرمود: در شب فطر، در مغرب و عشا، و در نماز فجر، و در نماز عيد است. و در غير روايت سعيد، در ظهر و عصر است. و آنگاه قطع مى‏شود. گفتم: چگونه آن را بگويم؟ فرمود: بگو: «اللَّه اكبر اللَّه اكبر، لا اله الا اللَّه و اللَّه اكبر، اللَّه اكبر و للَّه الحمد، اللَّه اكبر على ما هدانا، و الحمد للَّه على ما ابلانا». و اين معنى قول عزّ و جلّ است كه فرمود: «و لتكملوا العدّة (يعنى روزه را) و لتكبّروا اللَّه على ما هداكم».