روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۵۱۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

روي ابن ابي عمير عن جميل بن دراج عن ابي عبد الله ع قال :

سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَزُورُ اَلْبَيْتَ‏ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ قَالَ لاَ يَنْبَغِي إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاسِياً ثُمَّ قَالَ إِنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ أَتَاهُ أُنَاسٌ يَوْمَ اَلنَّحْرِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ وَ قَالَ بَعْضُهُمْ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَلَمْ يَتْرُكُوا شَيْئاً كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ‏ أَنْ يُقَدِّمُوهُ إِلاَّ أَخَّرُوهُ وَ لاَ شَيْئاً كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوهُ إِلاَّ قَدَّمُوهُ فَقَالَ لاَ حَرَجَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۹۴

ابن ابى عمير، از جميل بن درّاج از امام صادق عليه السّلام روايت كرده، و گفته است كه: از آن امام در باره كسى سؤال كردم كه قبل از آنكه سرش را بتراشد كعبه را زيارت ميكند؟ امام فرمود: اين كار شايسته نيست، مگر آنكه از روى فراموشى سرزده باشد، سپس فرمود: در يوم النحر گروهى از مردم بحضور رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله آمدند، و يكى از ايشان معروض داشت كه: يا رسول اللَّه، من پيش از آنكه ذبح كرده باشم سرم را تراشيدم، و ديگرى گفت: پيش از آنكه جمرات را رمى كنم سرم را تراشيدم، و بر اين گونه هيچ چيزى را كه در خور تقديم بود باقى نگذاشتند مگر آنكه آن را بتأخير افكندند، و هيچ چيزى را كه در خور تأخير بود باقى نگذاشتند مگر آنكه آن را مقدّم داشتند. پس فرمود: باكى نيست.