روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۳۰۱۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْن

و روي ابو بصير عن ابي عبد الله ع قال :

إِذَا أَرَدْتَ اَلشُّخُوصَ فِي‏ يَوْمِ اَلْعِيدِ فَانْفَجَرَ اَلْفَجْرُ وَ أَنْتَ فِي اَلْبَلَدِ فَلاَ تَخْرُجْ حَتَّى تَشْهَدَ ذَلِكَ اَلْعِيدَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۱۸

ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: هر گاه در روز عيد خواستى بسفرى بروى يا قبلا قصد كرده بودى بسفر روى و صبح شد و هنوز در شهر بودى در اين صورت از شهر بيرون نرو تا در مراسم نماز عيد حاضر شوى و نماز كنى (و پس از نماز عيد بسفر روى). (بر حسب ظاهر اين حديث رفتن بسفر پيش از خواندن نماز عيد جايز نيست بنا بر مذهب مشهور كه نهى از جهت حرمت است نه كراهت. بنا بر اين مذهب اگر شخص روانه سفر شده و پيش از رسيدن به حدّ ترخّص اگر خورشيد طلوع كند، با توجه به اينكه اوّل وقت نماز عيد هنگام دميدن آفتاب است بر اين شخص مسافر واجب مى‏شود كه بازگردد و نماز عيد را بجا آورد- البته در هنگامى كه نماز عيد واجب باشد- مترجم).