روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۵۸۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ وَ الْمُغْمَى عَلَيْهِ وَ الضَّعِيفِ وَ الْمَبْطُونِ وَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَ غَيْرِ ذَلِك

و قال امير المومنين ع :

دَخَلَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ عَلَى رَجُلٍ مِنَ‏ اَلْأَنْصَارِ وَ قَدْ شَبَّكَتْهُ اَلرِّيحُ‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ كَيْفَ أُصَلِّي‏ فَقَالَ إِنِ اِسْتَطَعْتُمْ أَنْ تُجْلِسُوهُ فَأَجْلِسُوهُ وَ إِلاَّ فَوَجِّهُوهُ إِلَى اَلْقِبْلَةِ وَ مُرُوهُ فَلْيُومِ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَ يَجْعَلُ اَلسُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ اَلرُّكُوعِ وَ إِنْ كَانَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ فَاقْرَءُوا عِنْدَهُ وَ أَسْمِعُوهُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۶

أمير المؤمنين عليه السلام فرمود: روزى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بر مردى از انصار كه بدنش از بيمارى باد آورده و متورّم شده بود وارد شد، آن‏ شخص به پيامبر عرض كرد: اى رسول خدا من با اين وضع چگونه بايد نماز بخوانم؟ آن حضرت به اطرافيان بيمار فرمود: اگر مى‏توانيد او را بنشانيد كه بنشانيدش، و گر نه او را رو به قبله كنيد و دستور دهيد تا با سر خود ايماء كند و سجود را در ايماء پست‏تر از ركوع بجا آورد، و اگر خود نتواند قراءت را بخواند، شما نزد او قراءت كنيد، و بگوش او برسانيد تا بشنود.