روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۳۶۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَا يُصَلَّى فِيهِ وَ مَا لَا يُصَلَّى فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ وَ جَمِيعِ الْأَنْوَاع

و روي علي بن جعفر و علي بن يقطين عن ابي الحسن موسي بن جعفر ع :

أَنَّهُمَا سَأَلاَهُ عَنِ اَلرَّجُلِ وَ اَلْمَرْأَةِ يَخْتَضِبَانِ أَ يُصَلِّيَانِ وَ هُمَا مُخْتَضِبَانِ بِالْحِنَّاءِ وَ اَلْوَسِمَةِ فَقَالَ إِذَا أَبْرَزُوا اَلْفَمَ وَ اَلْمَنْخِرَ فَلاَ بَأْسَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۰۵

علىّ بن جعفر و على بن يقطين از موسى بن جعفر عليهما السّلام در باره مرد و زنى كه خضاب مى‏كنند سؤال كردند كه آيا ايشان مى‏توانند در حالى كه با حنّا و وسمه خضاب كرده‏اند نماز بخوانند؟ آن حضرت فرمود: اگر مرد و زن دهان و بينى خود را بيرون گذارند يعنى آزاد باشد و گرفته نباشد (كه بتوانند كلمات را صحيح ادا كنند) در اين صورت اشكالى ندارد.