روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۳۵۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَا يُصَلَّى فِيهِ وَ مَا لَا يُصَلَّى فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ وَ جَمِيعِ الْأَنْوَاع

و سال يونس بن يعقوب ابا عبد الله ع :

عَنِ اَلرَّجُلِ يُصَلِّي وَ عَلَيْهِ اَلْبُرْطُلَةُ فَقَالَ لاَ يَضُرُّهُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۰۱

يونس بن يعقوب از امام صادق عليه السّلام پرسيد: آيا جايز است شخص نماز كند و كلاه برطله (يا كلاهى كه شبها در خانه بر سر نهند) بر سر داشته باشد؟ آن حضرت فرمود: ضررى به نماز او وارد نمى‏سازد. و من از مشايخ و استادانم- رضى اللَّه عنهم- شنيدم كه قائل بودند: نماز خواندن در حالى كه عمامه بدون حنك يا طابقى (طابق معرّب همان تابه فارسى بوده و آن وسيله گرد و مدوّرى است كه جهت بريان كردن بعضى اغذيه از آن استفاده مى‏كنند و در اينجا عمامه بدون تحت الحنك را بدان شبيه دانسته‏اند) بر سر شخص است جايز نيست، و نيز شخصى را كه عمامه بسر دارد نماز خواندن جايز نيست مگر آنكه تحت الحنك بندد.