روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۷۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّعْزِيَةِ وَ الْجَزَعِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَ النَّوْحِ وَ الْمَأْتَمِ

و سال جراح المدايني ابا عبد الله ع :

كَيْفَ اَلتَّسْلِيمُ عَلَى أَهْلِ اَلْقُبُورِ فَقَالَ تَقِفُ وَ تَقُولُ اَلسَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ اَلدِّيَارِ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمُسْلِمِينَ رَحِمَ اَللَّهُ‏ اَلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَ اَلْمُسْتَأْخِرِينَ وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اَللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۶۰

جرّاح مدائنى از امام صادق عليه السّلام پرسيد: بر اهل قبور و مردگان چگونه سلام بايد فرستاد؟ آن حضرت فرمود: اين دعا را ميخوانيد: «السّلام على اهل الدّيار من المؤمنين و المسلمين، رحم اللَّه المستقدمين منّا و المستأخرين، و إنّا إن شاء اللَّه بكم لاحقون» يعنى: درود و سلام بر مؤمنان و مسلمانان ساكن اين خانه‏ها باد خداوند رحمت كند آنان را كه از پيش رفته‏اند و آن كسانى را كه خواهند رفت يا بتازگى رفته‏اند و ما نيز بخواست خدا بشما خواهيم پيوست.