روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۶۲

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن فضال عن حنان عن ابي عبد الله ع انه قال :

لاَ يُبَالِي‏ اَلنَّاصِبُ‏ صَلَّى أَمْ زَنَى وَ هَذِهِ اَلْآيَةُ نَزَلَتْ فِيهِمْ عََامِلَةٌ نََاصِبَةٌ `تَصْلى‏ََ نََاراً حََامِيَةً

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۳۶

حنان گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: فايده ندارد براى ناصبى (دشمن على عليه السّلام و اولاد معصومش عليهم السّلام) چه نماز بخواند يا زنا كند، و اين آيه هم در باره او نازل گشته كه فرمايد «... كار كرده و ناصبى است، داخل آتشى سوزان شوند» (سوره غاشيه آيه ۴- ۵).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۰۶

حنان به نقل از امام صادق عليه السّلام مى‏گويد كه فرمود: ناصبى [دشمن خاندان محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم‏] باكى نداشته باشد كه نماز بخواند يا زنا كند، به هر حال اين آيه در باره او نازل شده است: عامِلَةٌ ناصِبَةٌ* تَصْلى‏ ناراً حامِيَةً «۱». __________________________________________________

(۱) «تلاش كرده و رنجديده، در آتش سوزان درافتند» (سوره غاشيه/ آيه ۳ و ۴).