روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن محمد بن علي عن داود الحذا عن محمد بن صغير عن جده شعيب عن مفضل قال قال ابو عبد الله ع :

كُلَّمَا اِزْدَادَ اَلْعَبْدُ إِيمَاناً اِزْدَادَ ضِيقاً فِي مَعِيشَتِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۰۱

امام صادق (ع) فرمود: هر آنچه ايمانِ بنده فزايد، تنگى معيشت او بدان بيشتر گردد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۰

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر اندازه ايمان بنده زياد شود، تنگى معيشتش افزايش يابد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۳۳

از او، از محمد بن على، از داود حذّاء، از محمد بن صغير، از جدّش شعيب، از مفضّل روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «هر چه ايمان بنده زياد مى‏شود، تنگى در اسباب زندگانيش زياد مى‏گردد».