روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۱۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن يونس بن رباط قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ أَهْلَ اَلْحَقِّ لَمْ يَزَالُوا مُنْذُ كَانُوا فِي شِدَّةٍ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ إِلَى مُدَّةٍ قَلِيلَةٍ وَ عَافِيَةٍ طَوِيلَةٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۷

از يونس بن رباط، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: راستى كه اهل حق هميشه در سختى بودند تا بودند، هلا كه اين سختى را مدّتى اندك است و دنبال آن عافيتى طولانى است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۴

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: اهل حق هميشه در سختى بوده‏اند، بدان كه سختى مدت كوتاهى دارد و عاقبتش با آسايش طولانى است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۲۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از يونس بن رباط روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه اهل حق پيوسته در سختى بوده‏اند، از آن زمان كه موجود شده‏اند تا امروز، وليكن آگاه باش! كه اين تا مدّت كمى خواهد بود با عافيت طولانى».