روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۸۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن محمد بن اورمه عن علي بن يحيي عن الوليد بن العلا عن ابن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ أَدْخَلَ اَلسُّرُورَ عَلَى مُؤْمِنٍ فَقَدْ أَدْخَلَهُ عَلَى‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ مَنْ أَدْخَلَهُ عَلَى‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ فَقَدْ وَصَلَ ذَلِكَ‏ إِلَى اَللَّهِ وَ كَذَلِكَ مَنْ أَدْخَلَ عَلَيْهِ كَرْباً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۷۱

از امام صادق (ع) فرمود: هر كه مؤمنى را شاد كند، رسول خدا (ص) را شاد كرده و هر كه وسيله شادى رسول خدا (ص) را فراهم آورده، آن را به خدا پيوسته و چنين است كسى كه گرفتارى و غم براى مؤمن فراهم سازد (يعنى رسول خدا و بلكه خدا را آزرده است).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۶

مام صادق عليه السلام فرمود: هر كه مؤمنى را شاد كند، آن شادى را برسول خدا صلى اللَّه عليه و آله رسانيده و هر كه به پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله شادى رساند، آن شادى را بخدا رسانيده و همچنين است كسى كه بمؤمنى اندوهى رساند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۸۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از محمد بن اورمه، از على بن يحيى، از وليد بن علا، از ابن‏سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «هر كه شادى را بر مؤمنى داخل كند، آن شادى را بر رسول خدا صلى الله عليه و آله داخل گردانيده. و هر كه شادى را بر رسول خدا صلى الله عليه و آله داخل گرداند، آن شادى را به خدا رسانيده. و همچنين هر كه اندوهى را بر او داخل كند».