روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابي طالب رفعه قال قال ابو عبد الله ع :

لاَ تَنْظُرُوا إِلَى طُولِ رُكُوعِ اَلرَّجُلِ وَ سُجُودِهِ‏ فَإِنَّ ذَلِكَ شَيْ‏ءٌ اِعْتَادَهُ فَلَوْ تَرَكَهُ اِسْتَوْحَشَ لِذَلِكَ وَ لَكِنِ اُنْظُرُوا إِلَى صِدْقِ حَدِيثِهِ وَ أَدَاءِ أَمَانَتِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۱

فرمود: به طول ركوع و سجود مرد، نگاه نكنيد زيرا بدان عادت كرده و اگر آن را وانهد بهراسد ولى نگاه كنيد به راستگوئى و امانت پردازى او.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: بطول دادن ركوع و سجود مرد ننگريد، زيرا بآن عادت گرفته و اگر ترك كند، وحشتش گيرد، ولى براستى گفتار و اداء امانتش بنگريد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۳

از او، از ابوطالب روايت است كه آن را مرفوع ساخت و گفت كه: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «نظر مكنيد به طول ركوع و سجود مرد؛ زيرا كه اين چيزى است كه آن را عادت كرده است؛ پس اگر آن را ترك كند، به جهت آن وحشت به هم مى‏رساند، وليكن نظر كنيد به راستى حديث و اداى امانت او».