روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۶۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن احمد بن النضر عن عمرو بن شمر عن جابر قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع‏ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ مَا اَلصَّبْرُ اَلْجَمِيلُ قَالَ ذَلِكَ صَبْرٌ لَيْسَ فِيهِ شَكْوَى إِلَى اَلنَّاسِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۵

از جابر، گويد: به امام باقر (ع) گفتم: يرحمك اللَّه، صبر جميل چيست؟ فرمود: صبرى كه در آن گله نزد مردم نباشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۸

جابر گويد بامام باقر عليه السّلام عرضكردم: صبر جميل چيست؟ فرمود: صبرى كه با آن شكايت بمردم نباشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۵

ابوعلى اشعرى، از محمد بن عبدالجبّار، از احمد بن نضر، از عمرو بن شمر، از جابر روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام محمد باقر عليه السلام عرض كردم كه: خدا تو را رحمت كند! صبر نيكو چيست؟ فرمود كه: «آن صبرى است كه در آن هيچ شكايت به سوى مردم نيست».