روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۸۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن البرقي عن ابي العباس عن عمار بن مروان قال قال ابو عبد الله ع :

لاَ تُمَارِ فَيَذْهَبَ بَهَاؤُكَ وَ لاَ تُمَازِحْ فَيُجْتَرَأَ عَلَيْكَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۷۱

امام صادق (ع) فرمود: جدال مكن تا آبرويت برود، و شوخى مكن تا روى مردم به‏ تو باز شود و بر تو دلير شوند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۸

و نيز فرمود عليه السلام: ستيزه مكن كه شخصيت تو را ببرد، و شوخى مكن كه روى مردم بتو باز شود و بر تو دلير شوند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۶۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از برقى، از ابو العبّاس، از عمّار بن مروان روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «ستيزه مكن، كه نيكويى و زيباييت مى‏رود، و با كسى مزاح مكن، كه بر تو جرأت به هم مى‏رسد».