روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۸۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن سيف بن عميره عن رجل عن ابي جعفر ع قال :

مَنْ قَرَأَ إِنََّا أَنْزَلْنََاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ يَجْهَرُ بِهَا صَوْتَهُ كَانَ كَالشَّاهِرِ سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ وَ مَنْ قَرَأَهَا سِرّاً كَانَ كَالْمُتَشَحِّطِ بِدَمِهِ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ وَ مَنْ قَرَأَهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ غُفِرَتْ لَهُ عَلَى نَحْوِ أَلْفِ ذَنْبٍ مِنْ ذُنُوبِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۴۷

از امام باقر (ع) فرمود: هر كه إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ را به آواز خواند چون كسى باشد كه در راه خدا شمشير كشد، و هر كه آهسته بخواند چون كسى باشد كه در راه خدا در خونِ خود غلطد، و هر كه آن را ده بار بخواند به اندازه هزار گناه از گناهانش آمرزيده شوند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۲۷

حضرت باقر عليه السّلام فرمود: هر كس سوره‏ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ را بخواند و آوازش را (هنگام خواندن آن) بلند كند مانند كسى است كه شمشير در راه خدا كشيده، و هر كس آن را آهسته بخواند مانند كسى است كه در راه خدا در خون خود بغلطد، و هر كس ده بار آن را بخواند باندازه هزار گناه از گناهانش آمرزيده شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۵۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از سيف بن عميره، از مردى، از امام محمد باقر روايت كرده است كه فرمود: «هر كه سوره «إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ» را بخواند، و آواز خود را به آن بلند كند، مانند كسى باشد كه شمشير خود را كشيده باشد و در راه خدا جهاد كند، و هر كه آن را آهسته بخواند، مانند كسى باشد كه در راه خدا در خون خود غلطيده باشد و در آن دست و پا زند، و هر كه ده مرتبه آن را بخواند، من از براى او ضامنم كه هزار گناه از گناهانش محو شود».