روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۴۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

ابن محبوب عن جميل بن صالح عن الفضيل بن يسار عن ابي عبد الله ع قال :

مَا يَمْنَعُ اَلتَّاجِرَ مِنْكُمُ اَلْمَشْغُولَ فِي سُوقِهِ إِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَنْ لاَ يَنَامَ حَتَّى يَقْرَأَ سُورَةً مِنَ‏ اَلْقُرْآنِ‏ فَتُكْتَبَ لَهُ مَكَانَ كُلِّ آيَةٍ يَقْرَؤُهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ يُمْحَى عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۹

از امام صادق (ع)، فرمود: چه باز مى‏دارد بازرگان شما را كه چون از شغل بازارش به خانه‏اش بر مى‏گردد، نخوابد تا يك سوره از قرآن بخواند تا نوشته شود برايش به جاى هر آيه كه مى‏خواند ده حسنه و محو شود از او ده سيئه.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۴

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: چه باز ميدارد تاجرى را كه در بازار مشغول (بتجارت است) از اينكه چون (شب هنگام) بخانه باز ميگردد نخوابد تا يك سوره از قرآن بخواند و بجاى هر آيه كه ميخواند برايش ده حسنه نوشته شود و ده گناه از او محو گردد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۳۳

ابن محبوب، از جميل بن صالح، از فضيل بن يسار، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «چه چيز منع مى‏كند تاجرى از شما را كه در بازار خويش مشغول است، چون به سوى منزل خويش برگردد، از آنكه نخوابد، تا آنكه سوره‏اى از قرآن را بخواند، تا به جاى هر آيه كه آن را مى‏خواند، ده حسنه از برايش نوشته شود، و ده گناه از او محو شود».