روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۰۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن احمد بن محمد بن ابي نصر قال :

قُلْتُ‏ لِلرِّضَا ع‏ جُعِلْتُ فِدَاكَ اُدْعُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَرْزُقَنِيَ اَلْحَلاَلَ فَقَالَ أَ تَدْرِي مَا اَلْحَلاَلُ قُلْتُ اَلَّذِي عِنْدَنَا اَلْكَسْبُ اَلطَّيِّبُ فَقَالَ كَانَ‏ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع‏ يَقُولُ اَلْحَلاَلُ هُوَ قُوتُ اَلْمُصْطَفَيْنَ ثُمَّ قَالَ قُلْ أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ‏ اَلْوَاسِعِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵۵

از احمد بن محمد بن ابى نصر گويد: به امام رضا (ع) گفتم: قربانت، به درگاه خدا عز و جل دعا كن كه روزى حلال به من دهد. پس فرمود: مى‏دانى حلال چيست؟ گفتم: آنچه در نزد ما است از كسب پاك. پس فرمود: على بن الحسين (ع) مى‏فرمود: حلال، قوت برگزيدگان است. سپس فرمود: بگو: از تو رزق فراوان خواستارم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۳۴

احمد بن محمد بن ابى نصر گويد: بحضرت رضا عليه السلام عرضكردم: فدايت شوم خداى عز و جل را بخوان (و دعا كن) كه روزى حلال بمن روزى كند، فرمود: آيا ميدانى حلال چيست؟ عرضكردم: آنچه نزد ما است از در آمد پاك است، فرمود: على بن الحسين عليهما السلام ميفرمود: حلال قوت (و روزى) برگزيدگانست، سپس فرمود: (بار خدايا) از تو از روزى فراوانت خواستارم».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۹۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از احمد بن محمد بن ابى‏نصر كه گفت: به خدمت امام رضا عليه السلام عرض كردم كه: فداى تو گردم! خداى عز و جل را بخوان و دعا كن، كه حلال را روزى من گرداند. حضرت فرمود: «آيا مى‏دانى كه حلال چيست؟» عرض كردم: به درستى كه آن‏چه در نزد ما است و به آن اعتقاد داريم، كسب طيّب و پاكيزه است. فرمود كه: «حضرت على بن الحسين عليهما السلام مى‏فرمود كه: حلال، قوت برگزيدگان است. بعد از آن فرمود: بگو كه: أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ الْوَاسِعِ؛ سؤال مى‏كنم تو را از روزى تو كه وسعت داده شده».