روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۹۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

الحسين بن محمد عن احمد بن اسحاق عن سعدان عن سعيد بن يسار قال قال ابو عبد الله ع :

إِذَا صَلَّيْتَ اَلْمَغْرِبَ فَأَمِرَّ يَدَكَ عَلَى جَبْهَتِكَ وَ قُلْ‏ بِسْمِ اَللَّهِ اَلَّذِي‏ لاََ إِلََهَ إِلاََّ هُوَ عََالِمُ اَلْغَيْبِ وَ اَلشَّهََادَةِ اَلرَّحْمََنُ اَلرَّحِيمُ‏ اَللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي اَلْهَمَّ وَ اَلْغَمَّ وَ اَلْحَزَنَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۴۵

امام صادق (ع) فرمود: هر گاه نماز مغرب را خواندى، دست بر پيشانى خود بكش و سه بار بگو: بسم اللَّه الذى لا إله الّا هو عالم الغيب و الشهادة الرحمن الرحيم، اللَّهم اذهب عنّى الهم (و الغمّ) و الحزن‏

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۲۹

سعيد بن يسار گويد: حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همين كه نماز مغرب را گزاردى، پس دست خود را به پيشانيت بكش و سه بار بگو: «بسم اللَّه الذى لا اله الا هو عالم الغيب و الشهادة الرحمن الرحيم، اللهم اذهب عنى الهم و الغم و الحزن».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۸۳

حسين بن محمد، از احمد بن اسحاق، از سعدان، از سعيد بن يسار روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «چون نماز مغرب را به جا آورى، دستت را بر پيشانيت بمال و سه مرتبه بگو: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَاإِلهَ إِلَّا هُوَ، عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ؛ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْغَمَّ وَالْحَزَنَ؛ به نام خدايى كه نيست خدا، مگر او كه داناى نهانى و آشكار است. بخشاينده مهربان. خداوندا! ببر از من غم گدازنده و اندوه من».