روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۹۱: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۸۹۱ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۹۱ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۲
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حماد بن عثمان عن سيف بن عميره قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
الکافی جلد ۲ ش ۱۸۹۰ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۸۹۲ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۴۳
از سيف بن عميره گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مىفرمود: جبرئيل در زندان نزد يوسف (ع) آمد و به او گفت: اى يوسف در دنبال هر نمازى بگو: بار خدايا به من فرج و گشايشى بده و روزيم را برسان از آنجا كه گمان برم و از آنجا كه گمان نبرم.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۲۸
سيف بن عميره گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: جبرئيل عليه السّلام آنگاه كه يوسف در زندان بود نزد وى آمد و باو گفت: اى يوسف در عقب هر نمازى بخوان (اين دعا را): «اللهم اجعل لى فرجا و مخرجا و ارزقنى من حيث احتسب و من حيث لا احتسب»
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۸۱
ابىعمير، از حمّاد بن عثمان، از سيف بن عميره روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود: «جبرئيل عليه السلام به نزد يوسف آمد و آن حضرت در زندان بود؛ پس به او گفت كه: اى يوسف! در عقب هر نمازى بگو: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ، وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ؛ خداوندا! قرار ده از برايم فرجى و بيرون رفتنگاهى، و روزى كن مرا از آنجا كه مىپندارم و از آنجا كه نمىپندارم».