روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۷۰: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۷۷۰ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۷۰ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۱
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
علي بن ابراهيم عن ابيه عن علي بن معبد عن عبيد الله بن عبد الله الواسطي عن درست بن ابي منصور عن ابي خالد القماط قال قال ابو جعفر ع :
الکافی جلد ۲ ش ۱۷۶۹ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۷۷۱ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۲۵
امام باقر (ع) فرمود: دعائى كه در اجابت كاميابتر است دعاى برادر است براى برادر دينى خود در پشت سر او، آغاز دعا كند براى برادر خود و فرشتهاى كه به او گمارده است مىگويد: آمين و براى تو باد دو برابر آن.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۰
و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: زودترين دعائى كه باجابت رسد دعاى برادر (دينى) است براى برادرش در غياب او، ابتداء شروع بدعا براى برادرش كند پس فرشتهاى كه موكل بر او است گويد: آمين و براى تو است دو چندان (آنچه براى برادر دينيت خواستى).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۸۵
على بن ابراهيم، از پدرش، از على بن معبد، از عبيداللَّه بن عبداللَّه واسطى، از درست بن ابىمنصور، از ابوخالد قمّاط روايت كرده است كه گفت: امام محمد باقر عليه السلام فرمود: «شتابانترين دعاها از روى فيروزى يافتن و آسانى اجابت، دعاى برادر است از براى برادرش در غياب او. از براى برادرش به دعا آغاز مىكند، پس فرشتهاى كه موكّل است بر او مىگويد كه: آمين، و از براى تو است دو برابر آن».