روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۱۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع قال :

سَمِعَ‏ أَبِي‏ رَجُلاً مُتَعَلِّقاً بِالْبَيْتِ‏ وَ هُوَ يَقُولُ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ فَقَالَ لَهُ‏ أَبِي‏ يَا عَبْدَ اَللَّهِ لاَ تَبْتُرْهَا لاَ تَظْلِمْنَا حَقَّنَا قُلِ‏ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۱

امام صادق (ع) فرمود: پدرم شنيد كه مردى به پرده خانه كعبه چسبيده و مى‏گويد: بار خدايا! رحمت بفرست بر محمد، پس پدرم به او فرمود: اى بنده خدا! آن را دنباله بريده مكن، حق ما را به ستم مبر، بگو : اللّهم صل على محمد و أهل بيته‏

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۳

و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: پدرم شنيد كه مردى بپرده كعبه در آويخته و ميگويد: «اللهم صل على محمد» (و نامى از آل محمد دنبال آن نمى‏برد) پدرم باو فرمود: اى بنده خدا بريده‏اش مكن، و در باره حق ما بما ستم مكن، و بگو: «اللهم صل على محمد و أهل بيته»

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از جعفر بن محمد، از ابن‏قدّاح، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «پدرم شنيد از مردى كه به خانه كعبه چسبيده بود و مى‏گفت: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ؛ يعنى: «بار خدايا! صلوات فرست بر محمد». پس پدرم به آن مرد فرمود كه: اى بنده خدا! آن را مبُر و ناتمام مكن و بر ما ستم مكن، و حقّ ما را كم مگردان و در باب آن بر ما ظلم منما. بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ؛ يعنى: بار خدايا! صلوات‏ فرست بر محمد و خاندانش».