روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۱۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن مرازم قال قال ابو عبد الله ع :

إِنَّ رَجُلاً أَتَى‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ إِنِّي جَعَلْتُ ثُلُثَ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ لَهُ خَيْراً فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ إِنِّي جَعَلْتُ نِصْفَ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ لَهُ ذَاكَ أَفْضَلُ فَقَالَ إِنِّي جَعَلْتُ كُلَّ صَلَوَاتِي لَكَ فَقَالَ إِذاً يَكْفِيَكَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ كَيْفَ يَجْعَلُ صَلاَتَهُ لَهُ فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ لاَ يَسْأَلُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ شَيْئاً إِلاَّ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ص‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۸۵

امام صادق (ع) فرمود: راستى مردى نزد رسول خدا (ص) آمد و گفت: يا رسول اللَّه! من يك سوّم دعاهاى خود را براى شما مقرر كرده‏ام، رسول خدا (ص) او را تحسين كرد و او باز عرض كرد: يا رسول اللَّه! من نيمى از دعاهاى خود را از آن شما سازم، رسول خدا (ص) فرمود: اين بهتر است، آن مرد گفت: من همه دعاهاى خود را از آن شما كنم، فرمود: در اين صورت خداى عز و جل كفايت كند براى تو آنچه را مهم دانى از كار دنيا و آخرتت. مردى به امام صادق (ع) عرض كرد: اصلحك اللَّه! چگونه همه دعاهاى خود را از آن حضرت مى‏كند؟ امام صادق (ع) در پاسخ او فرمود: از خدا عز و جل چيزى در خواست نكند جز اينكه دعاى خود را با صلوات بر محمد و آلش آغاز كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۰

و نيز فرمود: (ع) مردى نزد رسول خدا (ص) آمده عرضكرد: اى رسول خدا: يك سوم دعاهاى خود را بشما اختصاص دهم؟ فرمود: نيكو است، عرضكرد: اى رسول خدا نيمى از دعاهاى خود را مخصوص شما گردانم؟ فرمود: اين بهتر است، عرضكرد: همه دعاهايم را براى شما قرار دهم؟ فرمود: در اين صورت خداى عز و جل آنچه از كارهاى دنيا و آخرتت كه ترا اندوهناك كند كفايت فرمايد. پس مردى بحضرت صادق عليه السّلام عرضكرد: خدايت نيكى دهد چگونه دعايش را براى او قرار دهد، حضرت عليه السلام فرمود: چيزى از خداى عز و جل در خواست نكند جز اينكه ابتداء بصلوات بر محمد و آلش عليهم السلام كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از مرازم روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «مردى به خدمت پيغمبر صلى الله عليه و آله آمد و عرض كرد كه: يا رسول اللَّه! به درستى كه من ثلث صلوات خود را از براى تو قرار مى‏دهم. حضرت به او فرمود كه: خوب مى‏كنى (يا سخن خوبى به او فرمود). عرض كرد كه: يا رسول اللَّه! به درستى كه من نصف صلوات خود را از براى تو قرار مى‏دهم. حضرت فرمود كه: اين افضل است. باز عرض كرد: به درستى كه من همه صلوات خود را از براى تو قرار مى‏دهم. فرمود: چون چنين است، خداى عز و جل از تو كفايت مى‏كند آن‏چه را كه مقصود تو باشد از امر دنيا و آخرتت». پس مردى به حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه: خدا تو را به اصلاح آورد! چگونه صلوات خود را از براى آن حضرت قرار مى‏دهد؟ حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: «چيزى را از خداى- تعالى- سؤال نمى‏كند، مگر آنكه آغاز مى‏كند به صلوات بر محمد و آل محمد».