روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۰۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن اسماعيل بن مهران عن الحسن بن علي بن ابي حمزه عن ابيه و حسين بن ابي العلا عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال قال :

إِذَا ذُكِرَ اَلنَّبِيُّ ص‏ فَأَكْثِرُوا اَلصَّلاَةَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَى‏ اَلنَّبِيِّ ص‏ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ أَلْفَ صَلاَةٍ فِي أَلْفِ صَفٍّ مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ وَ لَمْ يَبْقَ شَيْ‏ءٌ مِمَّا خَلَقَهُ اَللَّهُ إِلاَّ صَلَّى عَلَى اَلْعَبْدِ لِصَلاَةِ اَللَّهِ عَلَيْهِ وَ صَلاَةِ مَلاَئِكَتِهِ فَمَنْ لَمْ يَرْغَبْ فِي هَذَا فَهُوَ جَاهِلٌ مَغْرُورٌ قَدْ بَرِئَ اَللَّهُ مِنْهُ وَ رَسُولُهُ‏ وَ أَهْلُ بَيْتِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۸۳

امام صادق (ع) فرمود: چون پيغمبر نامبرده شود، بسيار بر او صلوات بفرستيد، زيرا هر كه يك بار بر پيغمبر (ص) صلوات بفرستد، خدا هزار بار در هزار صف از فرشته‏ها بر او صلوات فرستد و چيزى نماند از آنچه خدا آفريده است جز اينكه بر آن بنده صلوات فرستند، براى اينكه خدا و فرشته‏ها بر او صلوات فرستند و هر كه در اين فضيلت رغبت نكند، او نادان است و مغرور و خدا و رسول و اهل بيتش از او بيزارند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۴۹

حضرت صادق عليه السلام فرمود: چون نام پيغمبر (ص) برده شد بسيار بر او صلوات بفرستيد، زيرا هر كس يك صلوات بر پيغمبر (ص) فرستد خداوند هزار بار در هزار صف از فرشته‏ها بر او صلوات فرستد، و چيزى از مخلوقات خدا نماند جز اينكه بر اين بنده صلوات فرستد براى آنكه خداوند و فرشتگان براى او صلوات فرستند، و هر كس در اين فضيلت رغبت نكند پس او نادان و مغرور است، و خدا و رسول و خاندانش از او بيزارند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۵۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعيل بن مهران، از حسن بن على بن ابى‏حمزه، از پدرش و حسين بن ابى‏العلاء، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «چون پيغمبر صلى الله عليه و آله مذكور شود، بسيار بر او صلوات فرستيد؛ زيرا كه هر كه يك صلوات بر پيغمبر صلى الله عليه و آله فرستد، خدا بر او هزار صلوات فرستد در هزار صف از فرشتگان، و چيزى از آن‏چه خدا آن را آفريده نماند، مگر آنكه بر آن بنده صلوات فرستد به جهت صلوات خدا و صلوات فرشتگانش بر او، پس هر كه در اين رغبت نكند، نادانى است فريفته‏شده و گول‏خورده، كه خدا و رسولش و اهل بيت آن حضرت از او بيزار شده‏اند».