روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۷۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن محمد بن الحسن بن شمون عن عبد الله بن عبد الرحمن عن عبد الله بن القاسم عن يونس بن ظبيان عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ خَلَقَ قُلُوبَ اَلْمُؤْمِنِينَ مُبْهَمَةً عَلَى اَلْإِيمَانِ فَإِذَا أَرَادَ اِسْتِنَارَةَ مَا فِيهَا فَتَحَهَا بِالْحِكْمَةِ وَ زَرَعَهَا بِالْعِلْمِ وَ زَارِعُهَا وَ اَلْقَيِّمُ عَلَيْهَا رَبُّ اَلْعَالَمِينَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۸۷

امام صادق (ع) فرمود: به راستى خدا دلهاى مؤمنان را وابسته به ايمان آفريده و چون خواهد آنچه در آنها است بدرخشد، به حكمت آنها را بگشايد و تخم دانش در آنها بكارد و زارع و سرپرست بر آن پروردگار جهانيان است (با اندك اختلافى گذشت).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۵۱

و نيز يونس بن ظبيان از آن حضرت عليه السّلام حديث كند كه فرمود: خداوند دلهاى مؤمنين را سربسته بايمان آفريده، و چون خواهد آنچه در آنها است بدرخشيد آنها را بحكمت بگشايد و تخم علم در آنها گشت كند، و زارع و سرپرست آنها پروردگار جهانيانست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۰۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از محمد بن حسن بن شمّون، از عبد اللَّه بن عبد الرحمان، از عبد اللَّه بن قاسم، از يونس بن ظبيان، از امام‏ جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل دل‏هاى مؤمنان را آفريد، در بسته بر ايمان ...» تا آخر آنچه در حديث چهارم گذشت، مگر آنكه در اين حديث است كه: «آنها را به حكمت بگشايد».