روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۸۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن ابراهيم و الفضل ابني يزيد الاشعري عن عبد الله بن بكير عن زراره عن ابي جعفر و ابي عبد الله ع قالا :

أَقْرَبُ‏ مَا يَكُونُ اَلْعَبْدُ إِلَى‏ اَلْكُفْرِ أَنْ يُوَاخِيَ‏ اَلرَّجُلَ عَلَى اَلدِّينِ فَيُحْصِيَ عَلَيْهِ عَثَرَاتِهِ‏ وَ زَلاَّتِهِ لِيُعَنِّفَهُ بِهَا يَوْماً مَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۲۵

از امام باقر و امام صادق (ع)، فرمودند: نزديكترين وضعى كه بنده به كفر دارد اين است كه با مردى برادر دينى باشد و لغزشها و خطاهاى او را شماره گيرد تا يك روزى او را بدانها سرزنش كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۵۷

حضرت باقر و حضرت صادق عليهما السلام فرمودند: نزديكتر چيزى كه بنده بكفر دارد اينست كه با مردى عقد برادرى در دين بسته باشد و لغزش‏ها و خطاهاى او را شماره كند كه روزى او را بآنها سرزنش كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن سنان، از ابراهيم و فضل، پسران يزيد اشعرى، از عبداللَّه بن بكير، از زراره، از امام محمد باقر و امام جعفر صادق عليهما السلام روايت كرده است كه هر يك فرمودند كه: «وقتى كه بنده از هر وقتى به سوى كفر نزديك‏تر است، آن وقتى است كه مردى با مردى مواخات و برادرى مى‏كند بر دين اسلام؛ پس سردرآمدن‏ها و لغزش‏هاى او را بر او مى‏شمارد و ضبط مى‏كند، از براى آنكه در وقتى از اوقات، او را به آنها ملامت و سرزنش كند».