روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۰۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن ابي نهشل عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال :

مَنْ عَذَرَ ظَالِماً بِظُلْمِهِ سَلَّطَ اَللَّهُ عَلَيْهِ مَنْ يَظْلِمُهُ فَإِنْ دَعَا لَمْ يَسْتَجِبْ لَهُ وَ لَمْ يَأْجُرْهُ اَللَّهُ عَلَى ظُلاَمَتِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۷۷

از امام صادق (ع)، فرمود: هر كه براى ستمِ ستمكارى عذر بتراشد، خدا ظالمى را بر او مسلّط كند و اگر دعا كند، براى او مستجاب نشود، و خدا در برابر ستمى كه به او شده به او ثوابى ندهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۹

عبد اللَّه بن سنان گويد: حضرت صادق عليه السّلام فرمود: هر كه براى ستم كارى در ستمى كه كرده است عذر بتراشد (و در صدد دفع سرزنش و ملامت مردمان نسبت باو برآيد) خداوند بر او مسلط كند كسيرا كه باو ستم كند، و اگر دعا كند (كه آن ستم را از او دور كند) مستجاب نكند، و در برابر ستمى كه باو شده پاداشى باو ندهد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از پدرش، از ابو نهشل، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت: آن حضرت فرمود: «هر كه ستمكارى را معذور دارد به ستمى كه كرده و بهانه را از او بپذيرد، خدا كسى را بر او مسلّط گرداند كه بر او ستم كند، و اگر دُعا كند، دعايش مستجاب نشود، و خداى عز و جل او را مزد ندهد بر ستمى كه به او رسيده است».