روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن يعقوب بن زيد عن زياد القندي عن ابي وكيع عن ابي اسحاق السبيعي عن الحارث الاعور عن امير المومنين ع قال قال رسول الله ص :

إِنَّ اَلدِّينَارَ وَ اَلدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَ هُمَا مُهْلِكَاكُمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۳۳

از امير المؤمنين (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: راستى كه اشرفى طلا و پول نقره هلاك كردند كسانى را پيش از شما بودند و همان دو هلاك‏كننده شمايند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴

امير المؤمنين عليه السلام فرمود: رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرموده: درهم و دينار (و دوستى آنها) آنان را كه پيش از شما بوند هلاك كردند، و همان دو هلاك‏كننده شمايند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۴۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن ابى عبداللَّه و يعقوب بن يزيد، از زياد قندى، از ابو وكيع، از اسحاق سبيعى، از حارث اعور، از اميرالمؤمنين عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: به درستى كه دينار و درم، آنان را كه پيش از شما بوده‏اند هلاك گردانيده‏اند. و همين دو چيز، شما را هلاك خواهند كرد».