روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۹۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن احمد بن عمر الحلال او غيره عن الرضا ع قال :

قُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ‏ يُحَاجُّونَّا يَقُولُونَ إِنَّ اَلْإِمَامَ لاَ يَغْسِلُهُ إِلاَّ اَلْإِمَامُ‏ قَالَ فَقَالَ مَا يُدْرِيهِمْ مَنْ غَسَلَهُ‏ فَمَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ‏ قُلْتُ لَهُمْ إِنْ قَالَ‏ مَوْلاَيَ‏ إِنَّهُ غَسَلَهُ تَحْتَ عَرْشِ رَبِّي فَقَدْ صَدَقَ وَ إِنْ قَالَ غَسَلَهُ فِي تُخُومِ‏ اَلْأَرْضِ‏ فَقَدْ صَدَقَ قَالَ لاَ هَكَذَا قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَقُولُ لَهُمْ قَالَ قُلْ لَهُمْ إِنِّي غَسَلْتُهُ فَقُلْتُ أَقُولُ لَهُمْ إِنَّكَ غَسَلْتَهُ فَقَالَ نَعَمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۷۱

احمد بن عمر حلال ياد ديگرى از امام رضا (ع) گويد: به آن حضرت گفتم: كه آنها (يعنى واقفيه كه منكر امامت امام رضا بودند و منكر مرگ امام كاظم (ع) با ما محاكمه مى‏كنند و مى‏گويند امام را جز امام غسل ندهد (يعنى امام كاظم كه مرده است امام رضا در مدينه بوده و از كجا او را غسل داده) گويد: به من فرمود: آنها چه مى‏دانند كه چه كسى او را غسل داده است، تو در جواب آنها چه گفتى؟ گويد: گفتم: قربانت به آنها گفتم كه اگر مولاى من گويد او را زير عرش پروردگار غسل داده محققاً راست گفته و اگر بگويد او را در دل زمين غسل داده محققاً راست گفته، فرمود: اين چنين نه. (گويد) من گفتم: پس چه جوابى به آن بگويم؟ فرمود: صريح بگو كه من او را غسل دادم، گفتم: بگويم كه شما او را غسل داديد؟ فرمود: آرى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۲۴

وشاء گويد: احمد بن عمر بود يا ديگرى كه گفت بحضرت رضا عليه السلام عرضكردم: آنها (واقفيه كه منكر امامت امام رضا عليه السلام و نيز منكر وفات پدرش هستند) با ما مشاجره مى‏كنند و مى‏گويند: امام را جز امام غسل نمى‏دهد (پس چگونه مى‏گوئيد موسى بن جعفر در بغداد وفات يافته، در صورتى كه شما در مدينه بوديد) فرمود: آنها چه مى‏دانند كى او را غسل داده است؟ تو بآنها چه جواب دادى؟ عرض كردم: قربانت، من بآنها گفتم: اگر مولايم بگويد، خودم او را در زير عرش پروردگار غسل داده‏ام راست گفته است و اگر بگويد در دل زمين غسل داده‏ام راست گفته، فرمود: اين چنين نيست، عرضكردم‏ پس چه بگويم؟ فرمود: بآنها بگو من غسلش داده‏ام. عرض كردم: بگويم شما غسلش داده‏ايد؟ فرمود: آرى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۳۲۵

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از حسن بن على وشّاء، از احمد بن عمر حلّال، يا غير او، از امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: واقفيه با ما جدال و گفت‏وگو مى‏كنند و مى‏گويند كه: امام را غسل نمى‏دهد، مگر امام (و مراد ايشان، نفى امامت امام رضا عليه السلام است؛ زيرا كه امام موسى عليه السلام در بغداد رحلت فرمود، و امام رضا عليه السلام در مدينه بود، و بر آن ملاعين وارد مى‏آيد كه به امامت امام موسى عليه السلام نيز قائل نباشند؛ چه، اگر امام بود، بايست امامى او را غسل دهد و حال آن‏كه ايشان بعد از آن حضرت به امامى قائل نيستند. و پيش از اين مذكور شد كه امام موسى عليه السلام مأمور بود كه در وقت بيرون رفتن امام رضا عليه السلام، امر كند كه او را غسل دهد و بر او نماز كند در حال حيات. و چه امتناع دارد كه امام رضا عليه السلام از راه اعجاز امامت در پنهان به بغداد آمده باشد و او را غسل داده باشد؟ چنانچه در حقيقت و نفس الامر چنين بود. و تتمه حديث آن كه:) راوى مى‏گويد كه: حضرت فرمود: «ايشان چه مى‏دانند كه كى آن حضرت عليه السلام را غسل داد؟» و فرمود كه: «به ايشان چه گفتى؟» راوى مى‏گويد كه: عرض كردم كه: فداى تو گردم، به ايشان گفتم كه: اگر آقاى من بفرمايد كه خود آن حضرت را در زير عرش پروردگار من غسل داده، راست فرموده و اگر بفرمايد كه او را در زير زمين، در جايى كه منتهاى آن باشد، و بعد از آن زمينى نباشد، غسل داده، راست فرموده. حضرت فرمود كه: «هم‏چنين مگو». عرض كردم: پس، به ايشان چه بگويم؟ فرمود به ايشان بگو كه: «من او را غسل داده‏ام». عرض كردم كه: به ايشان خواهم گفت كه: تو او را غسل داده‏اى (و بنابر بعضى از نُسَخ كافى، آيا به ايشان بگويم كه تو او را غسل داده‏اى؟) فرمود: «آرى».