روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۳۲

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

احمد عن محمد بن علي عن الحسن بن الجهم قال :

كُنْتُ مَعَ‏ أَبِي اَلْحَسَنِ ع‏ جَالِساً فَدَعَا بِابْنِهِ‏ وَ هُوَ صَغِيرٌ فَأَجْلَسَهُ فِي حَجْرِي فَقَالَ لِي جَرِّدْهُ وَ اِنْزِعْ قَمِيصَهُ فَنَزَعْتُهُ فَقَالَ لِيَ اُنْظُرْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِي أَحَدِ كَتِفَيْهِ شَبِيهٌ بِالْخَاتَمِ‏ دَاخِلٌ فِي اَللَّحْمِ‏ ثُمَّ قَالَ أَ تَرَى هَذَا كَانَ مِثْلُهُ فِي هَذَا اَلْمَوْضِعِ مِنْ‏ أَبِي ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۱۱

حسن بن جهم گويد: خدمت امام رضا (ع) نشسته بود پسرش را كه هنوز صغير بود پيش خواند و در كنار منش نشانيد و به من فرمود: او را برهنه كن و پيراهنش را بكن، من پيراهن او را بيرون آوردم، به من فرمود: ميان دو شانه‏اش را نگاه كن من نگاه كردم و ناگاه ديدم در يكى از دو كتفش مانند مُهرى است كه در گوشت فرو رفته، سپس فرمود: اين را مى‏بينى؟ مانند آن در همين جا بر شانه پدرم بود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۰۶

حسن بن جهم گويد: خدمت امام رضا عليه السلام نشسته بودم كه پسر كودكش را طلبيد و روى دامنش نشانيد و بمن فرمود: او را برهنه كن و پيراهنش را بكن، من پيراهنش بيرون آوردم، بمن فرمود ميان دو شانه‏اش را نگاه كن، من نگاه كردم، ديدم در يك شانه‏اش مانند مهريست كه در گوشت فرو رفته، بمن فرمود: اين را ميبينى؟ پدرم مانند همين علامت را در همين جا داشت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۱۲۵

احمد، از محمد بن على، از حسن بن جَهم روايت كرده است كه گفت: با امام رضا عليه السلام نشسته بودم كه پسر خويش را طلبيد و آن حضرت طفل خُردى بود، پس او را در دامن نشانيد و فرمود كه: «او را برهنه كن و پيراهنش را بكن». چون پيراهن او را كندم، فرمود: «در ميانه دو شانه او نظر كن». پس نظر كردم، ناگاه ديدم كه: در يكى از شانه‏هاى او چيزى بود مانند مهر كه در گوشت فرو رفته بود. بعد از آن فرمود كه: «آيا اين را مى‏بينى؟ مثل اين علامت در همين موضع، از شانه پدرم عليه السلام بود».