روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۱۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد و محمد بن خالد عن زكريا بن عمران القمي عن هارون بن الجهم عن رجل من اصحاب ابي عبد الله ع لم احفظ اسمه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَ‏ عِيسَى اِبْنَ مَرْيَمَ ع‏ أُعْطِيَ حَرْفَيْنِ كَانَ يَعْمَلُ بِهِمَا وَ أُعْطِيَ‏ مُوسَى‏ أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ وَ أُعْطِيَ‏ إِبْرَاهِيمُ‏ ثَمَانِيَةَ أَحْرُفٍ وَ أُعْطِيَ‏ نُوحٌ‏ خَمْسَةَ عَشَرَ حَرْفاً وَ أُعْطِيَ‏ آدَمُ‏ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ حَرْفاً وَ إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى جَمَعَ ذَلِكَ كُلَّهُ‏ لِمُحَمَّدٍ ص‏ وَ إِنَّ اِسْمَ اَللَّهِ اَلْأَعْظَمَ ثَلاَثَةٌ وَ سَبْعُونَ حَرْفاً أُعْطِيَ‏ مُحَمَّدٌ ص‏ اِثْنَيْنِ وَ سَبْعِينَ حَرْفاً وَ حُجِبَ عَنْهُ حَرْفٌ وَاحِدٌ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۱۱

هارون بن جهم گويد: يكى از اصحاب امام صادق (ع) كه نامش را در ياد ندارم گفت: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: به عيسى بن مريم (ع) دو حرف داده شده كه با آنها كار مى‏كرد و به موسى چهار حرف داده شده بود و به حضرت ابراهيم هشت حرف و به حضرت نوح (ع) پانزده حرف و به آدم (ع) بيست و پنج حرف و به راستى خداى تعالى همه اينها را (۲+ ۴+ ۸+ ۱۵+ ۲۵) به محمد (ص) داد و به راستى اسم اعظم خدا هفتاد و سه حرف است كه هفتاد و دو حرفش را به محمد دادند و يك حرف از او دريغ شده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۳۴

امام صادق عليه السلام ميفرمود: بعيسى بن مريم دو حرف داده شد كه با آنها كار ميكرد و بموسى چهار حرف و بابراهيم هشت حرف و بنوح پانزده حرف و بآدم بيست و پنج حرف داده شد و خداى تعالى تمام اين حروف را براى محمد صلّى اللَّه عليه و آله جمع فرمود، همانا اسم اعظم خدا هفتاد و سه حرفست و هفتاد و دو حرف آن بمحمد (ص) داده شد و يك حرف از او پنهان شد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۳۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد و محمد بن خالد، از زكريّا بن عمران قمىّ، از هارون بن جَهم، از مردى از اصحاب امام جعفر صادق عليه السلام كه- كه نام او در نظرم نيست- روايت كرده‏اند كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به عيسى بن مريم دو اسم اعظم عطا شده بود و به آن دو اسم، عمل مى‏نمود و به موسى چهار اسم، و به ابراهيم هشت اسم، و به نوح پانزده اسم، و به آدم بيست و پنج اسم، عطا شده بود. و به درستى كه خداى تبارك و تعالى همه آنها را براى محمد جمع فرموده كه همه آن پنجاه و چهار اسم را به او عطا فرمود. و اسم اعظم، هفتاد و سه اسم است، و خدا هفتاد و دو اسم را به محمد صلى الله عليه و آله عطا كرد و يك اسم از او پوشيده شد» (كه آن را نمى‏دانست).