روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۹۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن ابي الحسن الرضا ع قال :

سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ اَللَّهُ فَوَّضَ اَلْأَمْرَ إِلَى اَلْعِبَادِ قَالَ اَللَّهُ أَعَزُّ مِنْ ذَلِكَ‏ قُلْتُ فَجَبَرَهُمْ عَلَى اَلْمَعَاصِي قَالَ اَللَّهُ أَعْدَلُ وَ أَحْكَمُ مِنْ ذَلِكَ‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ قَالَ اَللَّهُ يَا اِبْنَ آدَمَ أَنَا أَوْلَى بِحَسَنَاتِكَ مِنْكَ وَ أَنْتَ أَوْلَى بِسَيِّئَاتِكَ مِنِّي عَمِلْتَ اَلْمَعَاصِيَ بِقُوَّتِيَ اَلَّتِي جَعَلْتُهَا فِيكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۴۴۹

حسن بن على وشاء گويد: از امام رضا (ع) پرسيدم: خدا كار را به بنده‏ها واگذارده؟ فرمود: خدا عزيزتر از اين است، گفتم: آنها را به معصيت مجبور كرده، فرمود: خدا عادل‏تر و حكيم‏تر از اين است. گويد: سپس فرمود: خدا فرمايد: اى پسر آدم، من به حسنات تو از خودت علاقمندترم و تو به گناهانت از من علاقمندتر و شايسته‏ترى، تو گناه را هم به نيروئى كردى كه من به تو دادم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۱۸

وشاء گويد از حضرت رضا عليه السلام پرسيدم و عرضكردم: خدا كار را به خود بندگان واگذاشته است؟ فرمود: خدا قادرتر از اينست، عرضكردم: پس ايشان را بر گناه مجبور كرده است؟ فرمود خدا عادلتر و حكيم‏تر از اينست، سپس فرمود: خدا فرمايد: اى پسر آدم من بكارهاى نيك تو از خود تو سزاوارترم و تو بكارهاى زشتت از من سزاوارترى (به حديث ۳۸۳ رجوع شود) مرتكب گناه ميشوى بسبب نيروئى كه من در وجودت قرار داده‏ام.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۹۵

حسين، از مُعلّى بن محمد، از حسن بن على وشّاء، از ابوالحسن حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه گفت: از آن حضرت سؤال كردم و عرض كردم كه: آيا خدا امر را به سوى بندگان تفويض فرموده و آن را به ايشان واگذاشته كه آنچه خواهند مى‏كنند؟ و فرمود كه: «خدا از آن عزيزتر و غلبه‏اش بر بندگان بيشتر است كه امر را به ايشان مفوّض فرمايد». عرض كردم كه: پس ايشان را بر معصيت‏ها جبر فرموده؟ فرمود كه: «خدا از اين عادل‏تر و محكم‏كارتر است كه ايشان را بر گناهان جبر نمايد، وانگهى ايشان را بر آن عقاب فرمايد». حسن مى‏گويد كه: پس آن حضرت فرمود كه: «خداى عزّوجلّ فرموده است كه: اى فرزند آدم، من به حسنات تو از تو سزاوارترم و تو از من به بدى‏ها و گناهان خويش سزاوارترى. معصيت‏ها را به عمل آوردى به توانايى من، كه آن را در تو قرار دادم».