روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۱۷

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

احمد بن مهران عن عبد العظيم بن عبد الله الحسني عن علي بن اسباط عن سليمان مولي طربال عن هشام الجواليقي قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ سُبْحََانَ اَللََّهِ‏ مَا يُعْنَى بِهِ قَالَ تَنْزِيهُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۴۱

هشام جواليقى گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از قول خداى عز و جل: «سبحان الله» چه معنى دارد؟ فرمود: تنزيه خدا است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۶۰

جواليقى گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم گفته خداى عز و جل «سبحان اللَّه» معنيش چيست؟ فرمود: تنزيه اوست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۷۷

احمد بن مهران، از عبدالعظيم بن عبداللَّه حسنى، از على بن اسباط، از سليمان- مولاى طِربال-، از هشام جواليقى روايت كرده است كه گفت: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام سؤال كردم از فرموده خدا «سُبْحانَ اللَّهِ» «۱» از آن، چه قصد مى‏شود؟ حضرت فرمود كه: «دور كردن آن جناب را از صفات زشت، يا دور بودن از آن». __________________________________________________

(۱). يوسف، ۱۰۸؛ مؤمنون، ۹۱.