روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۹۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن نصر الخثعمي قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مَنْ عَرَفَ أَنَّا لاَ نَقُولُ إِلاَّ حَقّاً فَلْيَكْتَفِ بِمَا يَعْلَمُ مِنَّا فَإِنْ سَمِعَ مِنَّا خِلاَفَ مَا يَعْلَمُ فَلْيَعْلَمْ أَنَّ ذَلِكَ دِفَاعٌ مِنَّا عَنْهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۹۵

امام صادق (ع) مى‏فرمود كه: هر كه مى‏داند ما جز حق نمى‏گوئيم، بايد بدان چه از طرف ما مى‏داند اكتفاء كند و اگر مخالف آنچه مى‏داند شنيد بايد بداند اين براى دفاع ما است از او.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۸۵

امام صادق (ع) فرمود كسى كه ميداند ما جز حق نگوئيم بايد همان علمش بما او را بس باشد پس اگر از ما خلاف آنچه را ميداند (گفتارى بظاهر ناحق) شنيد بايد بداند كه آن گفتار براى دفاع ماست از او.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۲۳۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن سنان، از نصر خَثعمى روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «هر كه مى‏داند كه ما نمى‏گوييم مگر آنچه حق باشد، بايد كه به آنچه مى‏داند كه از ما است، اكتفا نمايد. پس اگر خلاف آنچه مى‏داند كه از ما است، بشنود، بداند كه آن، باز داشتنى از جانب ما است. مقصود ما آن است كه دفع ضرر مخالفان از او كرده باشيم».