روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۸۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن محمد بن الفضيل عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ أَرْسَلَ‏ مُحَمَّداً ص‏ إِلَى اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ وَ جَعَلَ مِنْ بَعْدِهِ اِثْنَيْ عَشَرَ وَصِيّاً مِنْهُمْ مَنْ سَبَقَ وَ مِنْهُمْ مَنْ بَقِيَ وَ كُلُّ وَصِيٍ‏ جَرَتْ بِهِ سُنَّةٌ وَ اَلْأَوْصِيَاءُ اَلَّذِينَ مِنْ بَعْدِ مُحَمَّدٍ ص‏ عَلَى سُنَّةِ أَوْصِيَاءِ عِيسَى‏ وَ كَانُوا اِثْنَيْ عَشَرَ وَ كَانَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ عَلَى سُنَّةِ اَلْمَسِيحِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۸۳

از ابى حمزه از امام باقر (ع) فرمود: به راستى خدا محمد (ص) را به جن و انس فرستاده و پس از وى ۱۲ امام مقرر داشته، برخى گذشته‏اند و برخى مانده‏اند، در هر وصى و امام روش و برنامه‏اى بوده است، و روش اوصيائى كه پس از محمدند (ص) روش اوصياء عيسى است كه ۱۲ تن بودند و خود امير المؤمنين به روش عيسى زيست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۸۰

امام باقر عليه السلام فرمود: همانا خدا محمد صلّى اللَّه عليه و آله را بسوى جن و انس ارسال فرمود و پس از او ۱۲ وصى قرار داد كه برخى از ايشان گذشته و برخى باقى مانده‏اند و نسبت بهر وصيى سنت و روش خاصى جارى شد (چنانچه امام حسن صلح فرمود و امام حسين جنگيد و امام صادق عليهم السلام نشر علم فرمود) و اوصيائى كه بعد از محمد صلّى اللَّه عليه و آله ميباشند بروش اوصياء عيسى هستند (از لحاظ شماره يا ستم ديدن از دشمنان) و دوازده نفرند و امير المؤمنين عليه السلام روش مسيح را دارد (يعنى پيروان على عليه السلام مانند پيروان مسيح سه دسته شدند، برخى او را خدا دانستند و پرستيدند و برخى او را خطا كار و كافر پنداشتند و برخى بعقيده حق پا برجا بودند و بامامتش قائل شدند، و يا تشبيه آن حضرت بمسيح از نظر زهد و عبادت و پوشاك و خوراك زبر و خشن است).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۱۱

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى بن عبيد، از محمد بن فُضيل، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه: «خدا محمد صلى الله عليه و آله را فرستاد به سوى جنّ و انس و بعد از او، دوازده وصىّ قرار داد و بعضى از ايشان، كسانى هستند كه سبقت گرفتند. و بعضى از ايشان، كسانى هستند كه باقى مانده‏اند و هر وصىّ طريقه‏اى به او جارى شد و صفتى در او بروز كرد (چون مجاهده و شهادت و عبادت و نشر علوم) و اوصيايى كه بعد از محمد [اند] عليهم السلام بر طريقه اوصياى عيسى عليه السلام اند، و ايشان دوازده وصىّ بوده‏اند و امير المؤمنين عليه السلام بر طريقه و روش مسيح بود».