الفجر ٢١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::دُکّت|دُکَّتِ]] [[کلمه غیر ربط::دُکّت| ]] [[شامل این ریشه::دکک| ]][[ریشه غیر ربط::دکک| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::دَکّا|دَکّاً]] [[کلمه غیر ربط::دَکّا| ]] [[شامل این ریشه::دکک| ]][[ریشه غیر ربط::دکک| ]][[شامل این کلمه::دَکّا|دَکّاً]] [[کلمه غیر ربط::دَکّا| ]] [[شامل این ریشه::دکک| ]][[ریشه غیر ربط::دکک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::دُکّت|دُکَّتِ]] [[کلمه غیر ربط::دُکّت| ]] [[شامل این ریشه::دکک| ]][[ریشه غیر ربط::دکک| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::دَکّا|دَکّاً]] [[کلمه غیر ربط::دَکّا| ]] [[شامل این ریشه::دکک| ]][[ریشه غیر ربط::دکک| ]][[شامل این کلمه::دَکّا|دَکّاً]] [[کلمه غیر ربط::دَکّا| ]] [[شامل این ریشه::دکک| ]][[ریشه غیر ربط::دکک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکّاً دَکّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز (نه چنان است)! آن‌گاه که زمین، در هم کوبیده شود کوبیده شدنی، | |-|صادقی تهرانی=هرگز (نه چنان است)! آن‌گاه که زمین، در هم کوبیده شود کوبیده شدنی، | ||
|-|معزی=نه چنین است هر گاه کوبیده شود زمین کوبیدنی کوبیدنی | |-|معزی=نه چنین است هر گاه کوبیده شود زمین کوبیدنی کوبیدنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">No—when the earth is leveled, pounded, and crushed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الفجر ٢٠ | بعدی = الفجر ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الفجر ٢٠ | بعدی = الفجر ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۸: | خط ۳۲۶: | ||
[[رده:موانع غصب ارث]][[رده:موانع ثروت طلبى]][[رده:نقش خدا]][[رده:انهدام زمین در قیامت]][[رده:زلزله قیامت]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:سستى زمین در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:موانع بى اعتنایى به یتیم]] | [[رده:موانع غصب ارث]][[رده:موانع ثروت طلبى]][[رده:نقش خدا]][[رده:انهدام زمین در قیامت]][[رده:زلزله قیامت]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:سستى زمین در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:موانع بى اعتنایى به یتیم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره فجر,فجر 21,کَلاَّ إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکّاً دَکّاً,موانع غصب ارث,موانع ثروت طلبى,نقش خدا,انهدام زمین در قیامت,زلزله قیامت,زمین در قیامت,سستى زمین در قیامت,نشانه هاى قیامت,موانع بى اعتنایى به یتیم,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=کَلاَّ إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکّاً دَکّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
