۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۳: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۲ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۴}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۷: | خط ۹: | ||
<span id='link24'><span> | <span id='link24'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
فَذَرْهُمْ يخُوضوا وَ يَلْعَبُوا حَتى يُلَقُوا يَوْمَهُمُ | فَذَرْهُمْ يخُوضوا وَ يَلْعَبُوا حَتى يُلَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِى يُوعَدُونَ(۴۲) | ||
يَوْمَ يخْرُجُونَ مِنَ الاَجْدَاثِ سِرَاعاً كَأَنهُمْ إِلى نُصبٍ يُوفِضونَ(۴۳) | يَوْمَ يخْرُجُونَ مِنَ الاَجْدَاثِ سِرَاعاً كَأَنهُمْ إِلى نُصبٍ يُوفِضونَ(۴۳) | ||
خَشِعَةً أَبْصرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ | خَشِعَةً أَبْصرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِك الْيَوْمُ الَّذِى كانُوا يُوعَدُونَ(۴۴) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۴۲ - آنها را به حال خود واگذار تا در باطل خود فرو روند، و بازى كنند، تا زمانى كه روز موعود خود را ملاقات نمايند. | ۴۲ - آنها را به حال خود واگذار تا در باطل خود فرو روند، و بازى كنند، تا زمانى كه روز موعود خود را ملاقات نمايند. | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۷: | ||
<span id='link28'><span> | <span id='link28'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
بِسمِ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | ||
إِنَّا أَرْسلْنَا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَك مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(۱) | |||
قَالَ يَقَوْمِ إِنى لَكمْ نَذِيرٌ | قَالَ يَقَوْمِ إِنى لَكمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ(۲) | ||
أَنِ اعْبُدُوا | أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ وَ أَطِيعُونِ(۳) | ||
يَغْفِرْ لَكم | يَغْفِرْ لَكم مِّن ذُنُوبِكمْ وَ يُؤَخِّرْكُمْ إِلى أَجَلٍ مُّسمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ(۴) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
بنام خداوند بخشنده بخشايشگر | بنام خداوند بخشنده بخشايشگر | ||
| خط ۱۱۳: | خط ۱۱۵: | ||
قَالَ رَب إِنى دَعَوْت قَوْمِى لَيْلاً وَ نَهَاراً(۵) | قَالَ رَب إِنى دَعَوْت قَوْمِى لَيْلاً وَ نَهَاراً(۵) | ||
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَاءِى إِلا فِرَاراً(۶) | فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَاءِى إِلا فِرَاراً(۶) | ||
وَ إِنى | وَ إِنى كلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصبِعَهُمْ فى ءَاذَانهِمْ وَ استَغْشوْا ثِيَابهُمْ وَ أَصرُّوا وَ استَكْبرُوا استِكْبَاراً(۷) | ||
ثُمَّ إِنى دَعَوْتهُمْ جِهَاراً(۸) | |||
ثُمَّ إِنى أَعْلَنت لهَُمْ وَ أَسرَرْت لهَُمْ إِسرَاراً(۹) | |||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۵ - (نوح ) گفت پروردگارا! من قوم خود را شب و روز (به سوى تو) دعوت كردم . | ۵ - (نوح ) گفت پروردگارا! من قوم خود را شب و روز (به سوى تو) دعوت كردم . | ||
| خط ۱۷۲: | خط ۱۷۴: | ||
<span id='link36'><span> | <span id='link36'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
فَقُلْت استَغْفِرُوا | فَقُلْت استَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً(۱۰) | ||
يُرْسِلِ السمَاءَ عَلَيْكم | يُرْسِلِ السمَاءَ عَلَيْكم مِّدْرَاراً(۱۱) | ||
وَ يُمْدِدْكم بِأَمْوَلٍ وَ بَنِينَ وَ يجْعَل | وَ يُمْدِدْكم بِأَمْوَلٍ وَ بَنِينَ وَ يجْعَل لَّكمْ جَنَّتٍ وَ يجْعَل لَّكمْ أَنهَراً(۱۲) | ||
مَّا لَكمْ لا تَرْجُونَ للَّهِ وَقَاراً(۱۳) | |||
وَ قَدْ خَلَقَكمْ أَطوَاراً(۱۴) | وَ قَدْ خَلَقَكمْ أَطوَاراً(۱۴) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۲۷: | ||
حقيقت اين است كه مجازات بسيارى از گناهان محروميتهائى در اين جهان است و هنگامى كه انسان از آن توبه كند و راه پاكى و تقوى را پيش گيرد خداوند اين مجازات را از او بر طرف مى سازد. | حقيقت اين است كه مجازات بسيارى از گناهان محروميتهائى در اين جهان است و هنگامى كه انسان از آن توبه كند و راه پاكى و تقوى را پيش گيرد خداوند اين مجازات را از او بر طرف مى سازد. | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۲ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۴}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
