۱۶٬۲۸۸
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۱۱ بخش۴۳: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۴۳، سوره رعد
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۱ صفحه ۵۲۵ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۱ صفحه ۵۲۵ </center> | ||
<span id='link378'><span> | <span id='link378'><span> | ||
==آيات | ==آيات ۴۳ سوره رعد == | ||
وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَست مُرْسلاً قُلْ كفَى بِاللَّهِ شهِيدَا بَيْنى وَ بَيْنَكمْ وَ مَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَبِ(۴۳) | وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَست مُرْسلاً قُلْ كفَى بِاللَّهِ شهِيدَا بَيْنى وَ بَيْنَكمْ وَ مَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَبِ(۴۳) | ||
ترجمه | |||
<center> «'''ترجمه آیه'''» </center> | |||
كسانى كه كافر شدند مى گويند تو فرستاده خدا نيستى ، بگو خدا و آن كس كه علم كتاب نزد اوست براى گواهى ميان من و شما بس است (۴۳) | كسانى كه كافر شدند مى گويند تو فرستاده خدا نيستى ، بگو خدا و آن كس كه علم كتاب نزد اوست براى گواهى ميان من و شما بس است (۴۳) | ||
<center> «'''بیان آیه'''» </center> | |||
اين آيه ، آخرين آيه اين سوره است ، و با حرف «'''و'''» گفتار در آن را عطف بر كلامى مى كند كه در ابتداء سوره آورده و فرموده بود: «'''و الذى انزل اليك من ربك الحق و لكن اكثر الناس لا يؤ منون '''» و اين سومين باريست كه بر منكرين حقيقت كتاب اللّه حمله نموده ، استشهاد مى كند به اين كه خداوند و آنها كه علم به اين كتاب دارند بر رسالت خاتم النبيين گواهند. | اين آيه ، آخرين آيه اين سوره است ، و با حرف «'''و'''» گفتار در آن را عطف بر كلامى مى كند كه در ابتداء سوره آورده و فرموده بود: «'''و الذى انزل اليك من ربك الحق و لكن اكثر الناس لا يؤ منون '''» و اين سومين باريست كه بر منكرين حقيقت كتاب اللّه حمله نموده ، استشهاد مى كند به اين كه خداوند و آنها كه علم به اين كتاب دارند بر رسالت خاتم النبيين گواهند. | ||
وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَست مُرْسلاً ... | وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَست مُرْسلاً ... | ||
زمينه گفتار در اين سوره بيان اين جهت بود كه كفار منكر حقيقت كتابند و آن را آيتى الهى نمى دانند، و لذا از رسول خدا (صلى اللّه عليه و آله و سلم ) درخواست آيتى غير آن مى كردند، همچنانكه در اين سوره در خلال آياتش چند نوبت اين معنا را از كفار حكايت نمود، و از جوابى داد كه كلامشان را به خودشان برگردانيد، | زمينه گفتار در اين سوره بيان اين جهت بود كه كفار منكر حقيقت كتابند و آن را آيتى الهى نمى دانند، و لذا از رسول خدا (صلى اللّه عليه و آله و سلم ) درخواست آيتى غير آن مى كردند، همچنانكه در اين سوره در خلال آياتش چند نوبت اين معنا را از كفار حكايت نمود، و از جوابى داد كه كلامشان را به خودشان برگردانيد، | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۱ صفحه ۵۲۶ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۱ صفحه ۵۲۶ </center> | ||
و كانّه وقتى اين جواب را شنيده و از آمدن آيتى غير قرآن ماءيوس شدند، ناگزير اصل رسالت را انكار كردند، چون آيت بودن قرآن را قبول نداشتند، و آيت ديگرى هم نيامد و لذا گفتند: «'''لست مرسلا - تو اصلا پيغمبر نيستى '''» | و كانّه وقتى اين جواب را شنيده و از آمدن آيتى غير قرآن ماءيوس شدند، ناگزير اصل رسالت را انكار كردند، چون آيت بودن قرآن را قبول نداشتند، و آيت ديگرى هم نيامد و لذا گفتند: «'''لست مرسلا - تو اصلا پيغمبر نيستى '''» | ||
<span id='link379'><span> | <span id='link379'><span> | ||
==اقامه حجت عليه كفار در جواب انكار رسالت پيامبر اسلام (ص ) == | ==اقامه حجت عليه كفار در جواب انكار رسالت پيامبر اسلام (ص ) == | ||
خداوند به پيغمبر خود تلقين مى كند كه با جمله «'''قل كفى باللّه شهيدا بينى و بينكم و من عنده علم الكتاب '''» عليه ايشان اقامه حجت كند، و اين جمله حجتى است قاطع ، نه صرف كلامى خطابى ، و نه حواله به چيزى كه راهى به تحصيل علم به آن نباشد. | خداوند به پيغمبر خود تلقين مى كند كه با جمله «'''قل كفى باللّه شهيدا بينى و بينكم و من عنده علم الكتاب '''» عليه ايشان اقامه حجت كند، و اين جمله حجتى است قاطع ، نه صرف كلامى خطابى ، و نه حواله به چيزى كه راهى به تحصيل علم به آن نباشد. | ||
