گمنام

تفسیر:المیزان جلد۱۸ بخش۱۰: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
خط ۴۳: خط ۴۳:
وَ إِنَّا إِلى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ(۱۴)
وَ إِنَّا إِلى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ(۱۴)


ترجمه آيات
<center> «'''ترجمه آیات'''»  </center>
 
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر.
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر.


خط ۶۷: خط ۶۷:
خدايى كه زمين را براى شما گهواره كرد، و در آن برايتان راهها قرار داد، تا شايد به مقاصد خود راه يابيد (۱۰).
خدايى كه زمين را براى شما گهواره كرد، و در آن برايتان راهها قرار داد، تا شايد به مقاصد خود راه يابيد (۱۰).


و همان خدايى كه آب را به اندازه از آسمان نازل كرد، پس به وسيله آن آب ، سرزمينى مرده را زنده كرديم ، شما هم همينطور سر از خاك در مى آوريد (۱۱).
و همان خدايى كه آب را به اندازه از آسمان نازل كرد، پس به وسيله آن آب ، سرزمينى مرده را زنده كرديم، شما هم همينطور سر از خاك در مى آوريد (۱۱).


و آن خدايى كه همه جفت ها را او آفريد، و برايتان از كشتى ها و چارپايان مركب درست كرد (۱۲).
و آن خدايى كه همه جفت ها را او آفريد، و برايتان از كشتى ها و چارپايان مركب درست كرد (۱۲).
خط ۷۵: خط ۷۵:
و ما به يقين به سوى پروردگارمان برمى گرديم (۱۴).
و ما به يقين به سوى پروردگارمان برمى گرديم (۱۴).


بيان آيات
<center> «'''بیان آیات'''»  </center>
 
اين سوره بطورى كه آغاز و انجام آن و نيز مطالبى كه بين اين آغاز و انجام فاصله شده شهادت مى دهد، در مقام انذار و هشدار دادن بشر است ، مگر شش آيه آن كه از جمله ((الا المتقين يا عباد لا خوف عليكم اليوم (( آغاز مى شود، كه اين شش آيه استطرادى (و از باب حرف حرف مى آورد) در وسط آيات سوره قرار گرفته .
اين سوره بطورى كه آغاز و انجام آن و نيز مطالبى كه بين اين آغاز و انجام فاصله شده شهادت مى دهد، در مقام انذار و هشدار دادن بشر است ، مگر شش آيه آن كه از جمله ((الا المتقين يا عباد لا خوف عليكم اليوم (( آغاز مى شود، كه اين شش آيه استطرادى (و از باب حرف حرف مى آورد) در وسط آيات سوره قرار گرفته .
<span id='link92'><span>
<span id='link92'><span>
۱۶٬۲۸۴

ویرایش